1 00:00:24,984 --> 00:00:26,337 (HISSIKELLO SOILAA) 2 00:00:26,361 --> 00:00:27,737 (HISSIN ovi AUKI) 3 00:00:38,831 --> 00:00:41,167 Minne menet? Tule tänne. 4 00:00:42,710 --> 00:00:44,045 (molemmat valittavat) 5 00:00:45,338 --> 00:00:46,839 (molemmat hengittävät raskaasti) 6 00:00:48,508 --> 00:00:49,842 Odota, odota, odota. 7 00:00:50,134 --> 00:00:53,513 Anteeksi. Olet oikeassa. Me tuskin tunnetaan toisiaan. 8 00:00:53,846 --> 00:00:56,015 Ehkä meidän olisi pitänyt juotavaa ja jutella. 9 00:00:56,349 --> 00:00:57,475 Itse asiassa... 10 00:00:58,017 --> 00:00:59,620 vetoketjuni tuli juuri kiinni kaulakorussani. 11 00:00:59,644 --> 00:01:02,355 Mutta jos haluat puhua, voimme. Varma. 12 00:01:03,147 --> 00:01:04,691 Okei, hienoa. 13 00:01:05,191 --> 00:01:06,859 Tai voimme puhua sen jälkeen. 14 00:01:08,027 --> 00:01:09,362 Joo. Joo. 15 00:02:58,596 --> 00:02:59,931 (nauraa) 16 00:03:06,437 --> 00:03:07,814 Tule! Ei! 17 00:03:08,106 --> 00:03:10,483 Anna minun tulla juomaan. Sanoit, että pidän siitä. 18 00:03:10,650 --> 00:03:11,943 On liian aikaista. 19 00:03:12,318 --> 00:03:14,821 Kun tapaat isäni ja Tapaan ystäväsi, 20 00:03:14,946 --> 00:03:16,447 niistä tulee osa tätä... 21 00:03:16,823 --> 00:03:18,991 ja haluan vain pysyä sisällä kuplamme hieman pidempään. 22 00:03:19,158 --> 00:03:20,493 Siitä on kahdeksan viikkoa. 23 00:03:20,785 --> 00:03:21,869 Seuraatko? 24 00:03:24,497 --> 00:03:26,332 Hyvää vuosipäivää (GASPS) 25 00:03:27,375 --> 00:03:29,001 Näin sen ja... 26 00:03:29,293 --> 00:03:30,670 Ajattelin sinua. 27 00:03:31,963 --> 00:03:33,131 Avaa se. 28 00:03:39,345 --> 00:03:40,680 (HÄLYTYS SOITTAA) 29 00:03:41,723 --> 00:03:43,933 KATE: Hyvää huomenta. (G ROANS) 30 00:03:44,142 --> 00:03:46,644 Miksi aikataulutan aamiaiskokoukset? 31 00:03:46,978 --> 00:03:48,479 Minusta pekonille. 32 00:03:48,646 --> 00:03:50,356 Mutta sinun täytyy makaa siitä asti 33 00:03:50,481 --> 00:03:52,150 kolesterolisi on laskenut. Miksei Turkki? 34 00:03:52,316 --> 00:03:54,694 Ruuvi Turkki. Pidän sikasta. 35 00:03:55,027 --> 00:03:57,363 No, kuulin tarinan uutisissa... 36 00:03:57,697 --> 00:04:00,825 miehestä, joka söi alikypsennetty porsaankyljys ja... 37 00:04:01,159 --> 00:04:04,888 sai mato, joka teki hänen aivot turpoavat supernopeasti. 38 00:04:04,912 --> 00:04:05,973 Öh-huh. 39 00:04:05,997 --> 00:04:09,876 Ja lievittääkseen painetta heillä oli leikkaamaan palan kallostaan. 40 00:04:10,209 --> 00:04:11,353 Vau. 41 00:04:11,377 --> 00:04:15,590 He ovat kuin hänen kallonsa kolmio leikkaa se pois hänen päästään... 42 00:04:15,840 --> 00:04:18,342 ja he istuttivat se hänen nivussaan... 43 00:04:18,593 --> 00:04:20,261 niin se ei kuolisi. 44 00:04:20,511 --> 00:04:22,513 Muuten hänen aivonsa olisi... 45 00:04:22,764 --> 00:04:24,992 hänen päänsä olisi räjähtänyt. 46 00:04:25,016 --> 00:04:26,118 Mmm-hmm. 47 00:04:26,142 --> 00:04:27,685 Kallo piti hänen aivonsa... 48 00:04:28,019 --> 00:04:32,356 joka oli turvotusta, ja hänen pää olisi vain räjähtänyt. 49 00:04:33,566 --> 00:04:36,402 Ajattele sitä seuraavaksi kun syöt sian pekonia. 50 00:04:36,569 --> 00:04:37,737 aion. 51 00:04:40,198 --> 00:04:41,365 Tässä mennään. 52 00:04:41,616 --> 00:04:42,950 Kiitos kulta. (koiran haukkuminen) 53 00:04:44,744 --> 00:04:45,787 (HUURI) (GASPS) 54 00:04:45,953 --> 00:04:47,181 Ukkosta. 55 00:04:47,205 --> 00:04:48,206 Hän tarvitsee koulutusta. 56 00:04:48,456 --> 00:04:50,458 Vien hänet luokseen tottelevaisuuskoulu tänään. 57 00:04:50,792 --> 00:04:53,377 Voi! Ja tarvitsemme shekin myös maalarille. 58 00:04:53,628 --> 00:04:56,714 Se muistuttaa minua, tarvitsen allekirjoita nämä, kulta. 59 00:04:56,964 --> 00:04:58,424 Mitä he ovat? 60 00:04:58,549 --> 00:05:00,051 Ai, vain joitain juttuja kirjanpitäjälle. 61 00:05:03,054 --> 00:05:04,698 En edes ymmärrä tätä. 62 00:05:04,722 --> 00:05:06,200 En jaksa enää edes lukea näitä. 63 00:05:06,224 --> 00:05:09,602 Luin sen jo meille. Sinun tarvitsee vain allekirjoittaa. 64 00:05:09,894 --> 00:05:11,854 Ei, en todellakaan ymmärrä tämä. 65 00:05:11,979 --> 00:05:13,940 Minusta tuntuu, että tarvitsen mennä aivoleirille. 66 00:05:14,273 --> 00:05:15,775 Kuten aivoleiri. 67 00:05:16,108 --> 00:05:18,736 Missä he sinulle antavat harjoituksia aivoillesi? 68 00:05:19,111 --> 00:05:20,780 Kun ihmisillä on laiskot silmät... 69 00:05:21,113 --> 00:05:22,782 he saavat silmänsä kuntoon 70 00:05:22,907 --> 00:05:24,676 joten heillä ei ole käyttää laseja. 71 00:05:24,700 --> 00:05:25,761 Mmm-hmm. 72 00:05:25,785 --> 00:05:27,304 Heidän olisi pitänyt että aivoillesi. 73 00:05:27,328 --> 00:05:28,454 Kuin aivoleiri. 74 00:05:28,746 --> 00:05:31,749 Voisit jäädä makaamaan rannalle ja rusketuksi 75 00:05:31,958 --> 00:05:33,417 ja juo gingko balboaa koko päivän. 76 00:05:33,751 --> 00:05:35,461 Tulet takaisin ja olet superfiksu. 77 00:05:36,003 --> 00:05:39,298 Se on gingko bilobaa. Balboa oli Rocky. 78 00:05:40,633 --> 00:05:45,012 Oikein. Näetkö? Näetkö? Siksi Minun täytyy mennä aivoleirille. 79 00:05:45,555 --> 00:05:46,764 (HISSIKELLO SOILAA) 80 00:05:52,311 --> 00:05:53,646 Onko viestejä? 81 00:05:54,272 --> 00:05:58,150 En usko niin. Olen kiltti on ollut vyöhykkeellä täällä. 82 00:05:58,484 --> 00:05:59,944 Et ollut menossa mainita nämä? 83 00:06:00,111 --> 00:06:02,488 Miksi? He ovat ensimmäiset asioita, joita näet. 84 00:06:03,322 --> 00:06:06,492 Micromacks? Luulin Dave Cohenia käsitteli tätä fuusiota. 85 00:06:06,826 --> 00:06:08,828 Ei. Asiakas sanoi hän oli liian tunteellinen. 86 00:06:08,953 --> 00:06:10,997 He halusivat armottoman lakirobotti, joten... 87 00:06:11,289 --> 00:06:13,267 Minulla on Micromacks. 88 00:06:13,291 --> 00:06:15,293 Ota Dave puhelimeen. Tarvitsen kaikki tarvittavat materiaalit... 89 00:06:15,459 --> 00:06:18,337 ja joukko päivämääriä laskeutumista varten. 90 00:06:18,629 --> 00:06:20,131 Miksi työskentelet niin kovasti? 91 00:06:20,673 --> 00:06:23,676 Tarkoitus olla kaunis että sinun ei tarvitse. 92 00:06:23,801 --> 00:06:25,678 Et näe minua huolestuttavana työstäni, vai mitä? 93 00:06:25,845 --> 00:06:27,346 Valitettavasti ei. 94 00:06:27,638 --> 00:06:30,558 Se johtuu siitä, että minulla on Stan, okei? Hän työskentelee. 95 00:06:30,975 --> 00:06:33,686 Tulen tänne, koska se on kuin harrastus, josta maksetaan hyvin. 96 00:06:34,020 --> 00:06:36,480 Ai muuten, isäsi soitti... 97 00:06:36,689 --> 00:06:40,151 vahvistaakseen, että sinä ja hän olitte edelleen juomassa "Mark" kanssa. 98 00:06:41,694 --> 00:06:43,821 Kuka on Mark? Mies jonka näen. 99 00:06:43,988 --> 00:06:46,365 Ilmeisesti, mutta mikä? Ainoa. 100 00:06:46,699 --> 00:06:48,200 Onko siellä yksi mies? 101 00:06:48,534 --> 00:06:50,703 Ja sinä kutsut häntä Markukseksi? 102 00:06:50,870 --> 00:06:52,538 Et koskaan käytä heidän nimiään! 103 00:06:52,830 --> 00:06:55,142 Joten, Model Man Boy ja Dr. Ei niin älykäs...? 104 00:06:55,166 --> 00:06:56,184 Mennyt. 105 00:06:56,208 --> 00:06:57,269 Kuuma Rabbi? 106 00:06:57,293 --> 00:06:59,170 Ja Hot Rabbin serkku? Leikkaa ne irti. 107 00:06:59,420 --> 00:07:00,588 Tyhjensit listan. 108 00:07:00,713 --> 00:07:01,881 siivosin penkin. 109 00:07:02,173 --> 00:07:03,191 Vau. 110 00:07:03,215 --> 00:07:05,384 Et ole juuri seurustellut yksi mies pitkästä aikaa. 111 00:07:05,676 --> 00:07:08,054 Se ei ole iso juttu. Se on hyvin uutta. 112 00:07:08,554 --> 00:07:12,558 Ei jinxiä. ymmärrän sen. Se on hyvä että Markilla ei ole lempinimeä. 113 00:07:12,892 --> 00:07:15,895 Se tarkoittaa, että hän on edelleen elinkelpoinen. Et ole hylännyt häntä. 114 00:07:16,187 --> 00:07:17,521 Hän ei ole luovuttajan munuainen. 115 00:07:17,688 --> 00:07:19,398 Ei urut, joita ajattelin. 116 00:07:22,068 --> 00:07:23,069 (KORVAUS) Hei? 117 00:07:23,235 --> 00:07:24,904 Hei. Punainen vai valkoinen? 118 00:07:25,196 --> 00:07:27,239 Punainen vai valkoinen mitä? Viini. 119 00:07:27,531 --> 00:07:28,532 Unohditko? 120 00:07:28,741 --> 00:07:30,576 Unohda mitä? Illallinen Philin kanssa. 121 00:07:31,243 --> 00:07:32,912 Kerroit sen olevan ensi viikolla. 122 00:07:33,245 --> 00:07:36,082 Sanoin ensi viikolla viimeksi viikolla, joten se on tällä viikolla. 123 00:07:36,415 --> 00:07:37,917 Minun on töissä tänä iltana. 124 00:07:38,209 --> 00:07:41,379 Uudelleen? Tämä on kolmas yö tällä viikolla! 125 00:07:41,712 --> 00:07:45,299 Pojat haluavat syödä illallista. Joten Jään kaupunkiin tänä yönä. 126 00:07:45,758 --> 00:07:48,761 Miksi en tapaisi sinua tapaamisen jälkeen? 127 00:07:49,387 --> 00:07:52,765 Ajan sisään tapaamaan sinua kaupunkiin kokouksenne jälkeen! 128 00:07:53,099 --> 00:07:54,392 Ei, et halua tehdä sitä. 129 00:07:54,558 --> 00:07:55,893 En välitä! 130 00:07:56,102 --> 00:07:57,436 Meillä tulee olemaan niin hauskaa! 131 00:07:57,728 --> 00:07:59,939 Mennään tuohon kuumaan suklaaseen paikka aamulla. 132 00:08:00,064 --> 00:08:02,108 Halataan ja nukutaan. 133 00:08:02,400 --> 00:08:04,276 Ruuvaa se. Olen tulossa kotiin. 134 00:08:04,568 --> 00:08:06,404 Todella? Voi! Todella. 135 00:08:06,570 --> 00:08:08,447 Perhe on ensin. Minä aion nähdään kun palaan. 136 00:08:08,572 --> 00:08:09,949 Teen pihvin ja salaatin... 137 00:08:10,241 --> 00:08:11,742 Vittu! 138 00:08:12,410 --> 00:08:14,412 MARK: Vau, katso sinua! 139 00:08:16,288 --> 00:08:18,416 Miten voit? Ei liian hienoa. 140 00:08:18,624 --> 00:08:19,709 Ai, mikä hätänä? 141 00:08:19,834 --> 00:08:20,918 Taloudenhoitaja soitti. 142 00:08:21,127 --> 00:08:23,796 Kylpyhuoneessa räjähti putki... Minun täytyy mennä hoitamaan se. 143 00:08:24,088 --> 00:08:26,590 Voi ei! Olet menossa Connecticutiin nyt? 144 00:08:26,924 --> 00:08:29,260 Minun täytyy. Siinä on kaksi jalkaa vettä kellarissani. 145 00:08:29,593 --> 00:08:31,429 voin mennä kanssasi. Se olisi hauskaa. 146 00:08:31,637 --> 00:08:33,973 Ei, mene tapaamaan isääsi. 147 00:08:34,265 --> 00:08:36,100 Saa nähdä pystyykö hän tavataan huomenna illalla. 148 00:08:36,308 --> 00:08:38,144 En palaa huomenna illalla. 149 00:08:39,603 --> 00:08:41,272 Entä isäni tapaaminen? 150 00:08:43,274 --> 00:08:46,110 Olen pahoillani, kulta. Olen ottamaan sadetarkastuksen. 151 00:08:46,444 --> 00:08:47,445 Joo, okei. 152 00:08:47,653 --> 00:08:49,321 Älä ole vihainen. olen olematta mitään. 153 00:08:49,613 --> 00:08:50,656 Mitä haluat minun tekevän? 154 00:08:50,781 --> 00:08:51,782 Mene Connecticutiin. 155 00:08:52,116 --> 00:08:54,118 Todella? Joo, todella. 156 00:08:54,452 --> 00:08:55,679 Kunnossa. 157 00:08:55,703 --> 00:08:56,954 Soita minulle kun olet on suuttunut. 158 00:08:57,204 --> 00:08:58,789 Siinä voi kestää jonkin aikaa. 159 00:09:00,166 --> 00:09:02,334 (ERÄTTÖMÄT keskustelut) (JAZZ-MUSIIKKI SOITTAA) 160 00:09:07,840 --> 00:09:09,675 Hei, kulta 161 00:09:10,843 --> 00:09:14,239 Tässä, haluatko tämän? olen vaihtaa vodkaan. 162 00:09:14,263 --> 00:09:15,615 Oho! 163 00:09:15,639 --> 00:09:16,974 Kuka tilaa giniä? 164 00:09:17,349 --> 00:09:20,978 En voinut lukea valikkoa, koska Jätin lasini Ninan luo. 165 00:09:21,353 --> 00:09:22,855 Haluatko tietää kuka Nina on? 166 00:09:23,147 --> 00:09:24,231 Ei todellakaan. 167 00:09:24,356 --> 00:09:25,483 Intialainen tyttö. Kaunis. 168 00:09:25,733 --> 00:09:27,651 Pehmeä iho. Tapasimme Trader Joessa. 169 00:09:27,818 --> 00:09:29,737 Hän kertoi minulle tämä naan-leipä. 170 00:09:29,987 --> 00:09:31,322 Milloin aloit syömään naania? 171 00:09:31,572 --> 00:09:34,968 Hän on 24-vuotias, tanssin pääaine. syön mitä tahansa hän käskee minulle. 172 00:09:34,992 --> 00:09:36,327 Vau! 173 00:09:38,746 --> 00:09:39,997 Missä miehesi on? 174 00:09:40,164 --> 00:09:41,415 Luulen, että erosimme juuri. 175 00:09:41,665 --> 00:09:43,334 Ei! Miten niin? 176 00:09:43,584 --> 00:09:46,253 Putki puhkesi hänen talossaan ja hän palasi Connecticutiin. 177 00:09:46,504 --> 00:09:48,839 Ja missä tarinassa käyttäytyykö hän kuin ääliö? 178 00:09:49,090 --> 00:09:50,257 Näin hän hoiti asian. 179 00:09:50,508 --> 00:09:51,717 Olet vainoharhainen. 180 00:09:51,842 --> 00:09:53,010 Ei, jokin tuntuu pahalta. 181 00:09:53,260 --> 00:09:56,013 Ja kun saan tämän tunteen, Yleensä olen aina oikeassa. 182 00:09:56,263 --> 00:09:59,100 Oi, kiitos! Jokainen suhde Minulla on joskus ollut, jokin tuntui pahalta. 183 00:09:59,350 --> 00:10:01,953 Siksi luultavasti olet päättää avioeron numero viisi 184 00:10:01,977 --> 00:10:04,188 yhden sisarukseni kanssa. 185 00:10:07,274 --> 00:10:09,026 Pidätkö todella tästä miehestä, vai mitä? 186 00:10:09,777 --> 00:10:12,196 Joten unohda koko paska ja mene yllättämään hänet. 187 00:10:12,446 --> 00:10:13,948 Se ei ole paskaa. Se on. 188 00:10:14,198 --> 00:10:17,118 Laita päälle jotain seksikästä, hanki persesi Connecticutiin... 189 00:10:17,368 --> 00:10:19,453 ja korjaa tuo nuori miehen putkisto. 190 00:10:42,059 --> 00:10:43,769 Älä huoli, näytät hyvältä. 191 00:10:44,103 --> 00:10:45,563 Hän rakastaa sitä. WHO? 192 00:10:46,438 --> 00:10:47,773 Kuka tahansa. (nauraa) 193 00:10:49,066 --> 00:10:50,943 Tässä mennään. Kiitos kyytiä varten. 194 00:10:52,236 --> 00:10:53,529 Tarvitseeko minun odottaa? 195 00:10:53,654 --> 00:10:54,947 No, luulen, että sain sen. 196 00:11:14,300 --> 00:11:15,426 (KOPUTUS) 197 00:11:16,886 --> 00:11:18,220 (PUHDISTAA KUKUUN) 198 00:11:21,974 --> 00:11:23,100 Hei. Hei. 199 00:11:23,309 --> 00:11:24,977 Etsin Markia. 200 00:11:25,269 --> 00:11:27,104 Voi. Mistä tässä on kyse? 201 00:11:27,605 --> 00:11:29,815 Olen Carly. Sinun täytyy olla hänen taloudenhoitajansa. 202 00:11:30,107 --> 00:11:32,109 Ei, olen hänen vaimonsa Kate. 203 00:11:36,822 --> 00:11:39,325 Onko tämä jonkinlainen strippari grammaa tai jotain? 204 00:11:40,367 --> 00:11:41,744 Voi. 205 00:11:42,494 --> 00:11:44,622 Ei. Ei. Minulla on väärä osoite. 206 00:11:44,747 --> 00:11:46,832 Etsin a eri merkki. 207 00:11:48,000 --> 00:11:49,001 Mark Kink. 208 00:11:49,627 --> 00:11:50,628 Mark King? 209 00:11:50,836 --> 00:11:52,463 Ei! Ei, ei. 210 00:11:52,713 --> 00:11:54,840 Onko hän lyhyt mies? Kalju? 211 00:11:55,216 --> 00:11:57,468 Asuu pari kaduilla Clarkissa. 212 00:11:57,843 --> 00:11:58,844 Clark Streetiä ei ole. 213 00:11:58,969 --> 00:12:00,012 Joka tapauksessa... 214 00:12:00,221 --> 00:12:01,639 Ooh! Ah! Ah! 215 00:12:01,805 --> 00:12:02,973 Voi luoja! 216 00:12:03,974 --> 00:12:05,017 Paska. 217 00:12:07,978 --> 00:12:10,481 Hmm. Lähetän sinulle a tarkista uurnasi. 218 00:12:11,106 --> 00:12:12,149 (HUUKUTTAVA) 219 00:12:22,159 --> 00:12:23,661 Tätä ei voi unohtaa. 220 00:13:02,366 --> 00:13:03,367 (GRUNTS) 221 00:13:11,041 --> 00:13:12,376 Mitä tapahtui? 222 00:13:12,793 --> 00:13:15,963 Sen täytyy olla iso. Olit hullu hänestä kaksi päivää sitten. 223 00:13:16,213 --> 00:13:19,967 Se ei voi olla seksiä... olit paljon kauniimpi ja hiuksesi olivat kiiltävämpiä. 224 00:13:20,217 --> 00:13:22,386 Hänellä on vaimo, okei? Hän on naimisissa. 225 00:13:22,803 --> 00:13:24,471 Et ajattele voitko viedä hänet? 226 00:13:24,722 --> 00:13:27,284 Siitä ei ole kysymys. minä älä tee naimisissa olevia miehiä. 227 00:13:27,308 --> 00:13:29,393 Minun ei tarvitse tuhoutua joku on kotona treffeille. 228 00:13:29,601 --> 00:13:31,788 Se ei aina ole hylky. Stan ja olin naimisissa kun tapasimme. 229 00:13:31,812 --> 00:13:33,564 Emme olleet onnellisia. Nyt olemme. 230 00:13:33,814 --> 00:13:35,399 Rikoit kaksi avioliittoa! 231 00:13:35,649 --> 00:13:38,652 Ensinnäkin yksi oli minun, joten se ei lasketa. Toinen". 232 00:13:38,902 --> 00:13:41,071 Stanin vaimo oli lihava, ilman seksuaalista karismaa. 233 00:13:41,322 --> 00:13:43,907 Se avioliitto oli tuomittu, joten se ei ollut huijausta. 234 00:13:44,241 --> 00:13:45,826 En usko, että se on miten se toimii. 235 00:13:46,076 --> 00:13:49,079 Mutta mielestäni naimisissa oleva mies sopii sinulle täydellisesti. 236 00:13:49,330 --> 00:13:51,725 Mark pystyi johtamaan kokonaan toinen elämä 237 00:13:51,749 --> 00:13:53,643 sinun edes huomaamatta. 238 00:13:53,667 --> 00:13:55,836 Tarvitset miehen kanssa jotain, joka pitää hänet kiireisenä. 239 00:13:56,003 --> 00:13:57,897 Ei vaimo! (HUOKAA) 240 00:13:57,921 --> 00:14:00,632 En tee tätä. olen liian vanha tälle paskalle. 241 00:14:00,966 --> 00:14:04,762 Olen seurustellut vuosikymmeniä! En tarvitse tätä enää! 242 00:14:05,637 --> 00:14:07,973 Joku on negatiivinen. minä menen. 243 00:14:08,265 --> 00:14:11,101 Kerron sinulle, mitä äitini sanoi minulle... sanoja elää. 244 00:14:11,977 --> 00:14:15,147 Itsekkäät ihmiset elävät pidempään 245 00:14:15,939 --> 00:14:16,940 Minä vain sanon. 246 00:14:20,235 --> 00:14:21,612 (INTERCOM PIIPPI) 247 00:14:21,820 --> 00:14:25,949 NAIS: Neiti Whitten? Siellä on joku täällä nähdään... Kate King. 248 00:14:37,169 --> 00:14:40,005 Hei. Olen Kate. tapasin sinä perjantaina. 249 00:14:40,339 --> 00:14:45,010 Joo, muistan. Anteeksi uurnasi. Miksi olet täällä? 250 00:14:45,803 --> 00:14:48,347 Löysin numerosi mieheni puhelimessa. 251 00:14:48,639 --> 00:14:49,807 Joten, uh... 252 00:14:50,015 --> 00:14:52,226 Itse asiassa puhelinlasku, 253 00:14:52,351 --> 00:14:54,520 koska en voinut murtaa salasanassa oleva koodi. 254 00:14:54,812 --> 00:14:58,482 Mikä sopii, kuten ilmeisesti en tietää, mitä hänen elämässään tapahtuu. 255 00:14:58,690 --> 00:15:01,193 Mutta joka tapauksessa, olen täällä. 256 00:15:01,527 --> 00:15:03,529 Ajattelin, että voisimmeko jutella? 257 00:15:03,862 --> 00:15:06,031 Ei, emme voi. Jos sinä onko sinulla kysyttävää 258 00:15:06,156 --> 00:15:08,367 miehestäsi, sinun pitäisi kysyä häneltä. 259 00:15:09,034 --> 00:15:11,662 No, haluaisin, mutta Olen melko varma... 260 00:15:12,037 --> 00:15:15,374 hän valehtelee minulle ja nukkumaan kanssasi. (nauraa) 261 00:15:17,709 --> 00:15:18,877 Joten... 262 00:15:23,715 --> 00:15:25,443 Olenko oikeassa? (GASPS) 263 00:15:25,467 --> 00:15:26,861 Voi! 264 00:15:26,885 --> 00:15:28,554 Olenko oikeassa? 265 00:15:29,054 --> 00:15:30,681 Nukutko mieheni kanssa? 266 00:15:31,014 --> 00:15:32,891 Olen pahoillani. Minulla ei ollut aavistustakaan. Minä vannon. 267 00:15:33,225 --> 00:15:34,560 sinä nukut mieheni kanssa?! 268 00:15:34,726 --> 00:15:36,019 Voisitko pitää sen alhaalla? 269 00:15:36,145 --> 00:15:37,372 Voi! 270 00:15:37,396 --> 00:15:39,565 Voi luoja. Kunnossa. 271 00:15:40,065 --> 00:15:41,900 Voi, oh... 272 00:15:42,609 --> 00:15:43,610 Ooh! 273 00:15:43,777 --> 00:15:45,863 En odottanut tätä ollenkaan. 274 00:15:46,113 --> 00:15:49,783 Ajattelin tulla tänne ja sanoisit minulle, että olen hullu. 275 00:15:50,117 --> 00:15:54,121 En uskonut, että minä olisi ollenkaan oikein. 276 00:15:54,788 --> 00:15:56,349 Tarkoitan, ehkä vähän, 277 00:15:56,373 --> 00:15:58,685 siinä liian-kamala- olla totta tavallaan. 278 00:15:58,709 --> 00:16:00,544 Sano kauhea- asia-niin-se- 279 00:16:00,669 --> 00:16:02,522 kauhea asia- ei tapahdu asia. 280 00:16:02,546 --> 00:16:04,107 (hengittää raskaasti) Ooh! Voi! 281 00:16:04,131 --> 00:16:05,632 Onko tämä... 282 00:16:06,300 --> 00:16:09,136 Avautuuko tämä? Ikkuna? Missä tahansa? 283 00:16:09,803 --> 00:16:12,973 Täytyy olla vähän salpa tai jotain. 284 00:16:13,974 --> 00:16:15,142 Avautuuko tämä ikkuna? (PUHDISTAA KURKKU) 285 00:16:15,392 --> 00:16:16,703 Ei, ja hyvästä syystä. 286 00:16:16,727 --> 00:16:19,897 Jos sinulla on paniikkikohtaus, mene ulos ja hengitä. 287 00:16:20,147 --> 00:16:22,316 Anna minun vain makaa alas minuutiksi. 288 00:16:22,649 --> 00:16:24,193 Olet varma ikkunasta ei aukea? 289 00:16:24,318 --> 00:16:25,819 Ei, sinä pärjäät. 290 00:16:26,069 --> 00:16:29,490 Tämä ikkuna. Avaa vähän. Murra se. Murra se vain. 291 00:16:29,823 --> 00:16:31,492 Jos ei haittaa... 292 00:16:31,825 --> 00:16:35,329 Meiltä loppuu ilma. Täällä on kuuma. Riko vain ikkuna. 293 00:16:35,662 --> 00:16:38,916 Okei, kerron sinulle mitä tahansa haluat jos vain lähdet. 294 00:16:39,249 --> 00:16:40,501 Mitään? 295 00:16:41,168 --> 00:16:42,228 Mitään. 296 00:16:42,252 --> 00:16:43,712 (hengittää raskaasti) Okei. 297 00:16:43,837 --> 00:16:45,172 Auta minua ylös. 298 00:16:45,714 --> 00:16:47,633 (ERÄTTÖMÄT keskustelut) (MUSIIKIN SOITTO) 299 00:16:56,350 --> 00:16:59,269 Kauanko sinulla ja mieheni on? nähneet toisiaan? 300 00:16:59,520 --> 00:17:01,355 En tiedä... pari kuukautta. 301 00:17:02,314 --> 00:17:04,983 Aloititko juuri nukkumassa yhdessä? 302 00:17:05,317 --> 00:17:09,321 Aioimme odottaa tanssiaisia, mutta me vain innostuimme. 303 00:17:09,780 --> 00:17:11,782 Olemme aikuisia. Meillä oli seksiä. 304 00:17:11,990 --> 00:17:13,325 Yksityiskohdilla ei ole väliä. 305 00:17:13,617 --> 00:17:15,953 Yksityiskohdilla on väliä, koska". 306 00:17:16,161 --> 00:17:18,372 Siinä on eroa seksin välillä 307 00:17:18,497 --> 00:17:20,666 kerran ja ottaa seksiä kymmenen kertaa. 308 00:17:21,291 --> 00:17:24,294 Voi luoja! Teitkö sinä se yli kymmenen kertaa? 309 00:17:24,628 --> 00:17:26,296 Mielestäni erityispiirteet ovat huono idea. 310 00:17:29,675 --> 00:17:32,844 Okei, hyvä. Ase päähäni... 311 00:17:33,303 --> 00:17:34,304 viisikymmentä. 312 00:17:34,638 --> 00:17:36,473 Viisikymmentä kertaa?! 313 00:17:37,307 --> 00:17:38,976 Viisikymmentä kertaa?! 314 00:17:39,309 --> 00:17:41,979 Harrastit seksiä minun kanssani aviomies viisikymmentä kertaa?! 315 00:17:42,312 --> 00:17:47,150 Eikö sinulla ole työtä?! Tai harrastuksia?! Mikä sinua vaivaa?! 316 00:17:48,193 --> 00:17:51,029 Tarkoittaako tämä, ettei hän ole harjoittelua maratonia varten? 317 00:17:51,196 --> 00:17:52,531 Joo... Ei. 318 00:17:52,864 --> 00:17:56,201 Tämä ei ole kunnossa. Lam osa Team Kingiä. 319 00:17:56,493 --> 00:18:00,706 Lopetin työni, jotta voimme keskittyä hänen työhönsä. Olen lykännyt lasten hankkimista... 320 00:18:00,998 --> 00:18:02,499 koska hän ei ollut valmis. 321 00:18:02,708 --> 00:18:07,170 Kävin Kiinassa! Oletko sinä tiedätkö kuinka kaukana Kiina on? 322 00:18:07,504 --> 00:18:08,839 Eikä siinä vielä kaikki Hongkong myös. 323 00:18:08,964 --> 00:18:10,340 Paljon saastumista. 324 00:18:10,674 --> 00:18:12,843 Mitä teen? Nyt Olenko Barb Melman? 325 00:18:13,051 --> 00:18:15,846 Barb Melman erosi ja nyt hänellä on... 326 00:18:16,054 --> 00:18:19,057 poskiimplantteja ja elämää asunnossa Norwalkissa... 327 00:18:19,349 --> 00:18:23,395 ja pitää mennä treffeille. Lam ei ole valmiita menemään treffeille. 328 00:18:23,729 --> 00:18:25,689 Viimeksi olin sinkku, olin 24 329 00:18:25,856 --> 00:18:27,858 ja seurustelu allas oli kaikilla! 330 00:18:28,191 --> 00:18:30,360 Nyt se on kuin a matala lätäkkö... 331 00:18:30,694 --> 00:18:34,031 ikään sopivaa vanhoja miehiä... 332 00:18:34,239 --> 00:18:36,867 ja törkeää ja minä en haluat tehdä sen! 333 00:18:37,034 --> 00:18:39,328 Tiedän, että ajattelet se on niin paha, 334 00:18:39,453 --> 00:18:41,705 mutta rehellisesti sanottuna se on paljon pahempaa. 335 00:18:41,913 --> 00:18:46,418 Tiedätkö miksi? Vaikka tapaisit mukava kaveri... ja "mukava"... 336 00:18:46,752 --> 00:18:48,771 Tarkoitan, että hän ei ole ilmeinen sosiopaatti... 337 00:18:48,795 --> 00:18:51,423 et saa innoissaan siitä... 338 00:18:51,882 --> 00:18:53,693 koska se on vain a ajan kysymys ennen 339 00:18:53,717 --> 00:18:56,887 joku kyllästyy ja on onneton ja sanoo, että se on ohi. 340 00:18:57,220 --> 00:18:59,890 Ja se on onnellinen loppu. Paska loppu... 341 00:19:00,140 --> 00:19:02,351 onko se siellä valehtelee ja pettää 342 00:19:02,476 --> 00:19:04,645 ja väijytät Princen Charmingin vaimo. 343 00:19:04,978 --> 00:19:06,396 Sanot, että minä pitäisi jäädä hänen kanssaan. 344 00:19:06,647 --> 00:19:10,484 Sanon, että kaikki epäonnistuu lopulta ja yksiavioisuus ei ole luonnollista. 345 00:19:11,151 --> 00:19:13,987 Jos voit elää sen kanssa, esim ranskalaiset, pysy sitten paikallaan. 346 00:19:14,237 --> 00:19:16,907 Mutta jos et voi, suosittelen sinua hanki pelisuunnitelma ja lähde. 347 00:19:17,157 --> 00:19:21,828 Mutta entä ihmiset, jotka yrittävät selvitä se? Ehkä se on vaihtoehto. 348 00:19:22,162 --> 00:19:23,997 Huijarit eivät muutu. 349 00:19:24,247 --> 00:19:27,250 Ja jos saat sen selville, hän on teen sen vain uudestaan. 350 00:19:27,501 --> 00:19:29,503 Päätät takaisin mistä aloitit, 351 00:19:29,628 --> 00:19:31,630 toivon, että olisit jättänyt ensimmäistä kertaa. 352 00:19:31,963 --> 00:19:34,341 Mutta se olen vain minä. Hän on miehesi. 353 00:19:34,758 --> 00:19:36,468 Mitä vaistosi kertoo? (PURKASTUS) 354 00:19:36,677 --> 00:19:37,844 Jeesus Kristus! 355 00:19:38,095 --> 00:19:39,596 Se oli vain röyhtäilyä. 356 00:19:42,224 --> 00:19:43,892 (JÄRJESTELY) 357 00:19:44,017 --> 00:19:46,019 Voinko saada lautasliinoja? 358 00:19:46,186 --> 00:19:47,521 Se oli oksentelua. 359 00:19:49,773 --> 00:19:51,125 (NAURA) Ah! 360 00:19:51,149 --> 00:19:52,150 Voi luoja! 361 00:19:52,984 --> 00:19:57,155 Okei, hienoa, tule. Mennään autoon. Tule, tule. 362 00:19:57,322 --> 00:19:58,699 (NAURA) 363 00:20:01,660 --> 00:20:02,994 Okei, okei- 364 00:20:03,286 --> 00:20:04,955 Heippa! Nähdään myöhemmin! 365 00:20:05,330 --> 00:20:07,124 Hei, nähdään myöhemmin! 366 00:20:07,457 --> 00:20:08,834 Heippa, minä menen. 367 00:20:09,167 --> 00:20:10,669 Tämä on pussi täynnä oksentaa. 368 00:20:10,961 --> 00:20:12,671 Se ei ole minun ensimmäinen. 369 00:20:13,338 --> 00:20:15,132 Tule, mennään sinä autossa. 370 00:20:15,298 --> 00:20:16,633 Astu sisään... 371 00:20:16,800 --> 00:20:17,968 Se riittää. 372 00:20:18,176 --> 00:20:20,846 Ei, älä mene vielä. Vain yksi suudelma. 373 00:20:21,179 --> 00:20:24,516 Yksi suudelma ja näkemiin. Okei, se oli siinä. 374 00:20:24,808 --> 00:20:26,476 Okei, mennään. (AUTOMOOTTORI KÄYNNISTYY) 375 00:20:26,685 --> 00:20:29,354 Mennään autoon. Ole erittäin varovainen. 376 00:20:29,688 --> 00:20:30,689 En halua mennä. 377 00:20:30,981 --> 00:20:33,358 Laita jalkasi alas. Ole hyvä ja mene. 378 00:20:35,694 --> 00:20:39,030 Anna minun vain... Odota. Miten sinä teet niin? 379 00:20:39,489 --> 00:20:41,116 (HÖRIKKÄÄ) 380 00:20:42,701 --> 00:20:45,704 Okei, mennään näin. Kunnossa. 381 00:20:46,371 --> 00:20:48,540 Päästä yli. Se on askel alaspäin. 382 00:20:48,874 --> 00:20:52,043 Astu alas. Astu alas. Okei, mennään. 383 00:20:52,377 --> 00:20:53,670 No niin. 384 00:20:56,047 --> 00:20:57,716 FERNANDO: Se on todella mukavaa, mitä teet hänelle. 385 00:20:58,008 --> 00:21:00,719 Joo, se olen minä... Vuoden rakastajatar. 386 00:21:01,052 --> 00:21:03,180 Okei, Fernando, 90,90,90! 387 00:21:03,889 --> 00:21:06,224 Paras yö ikinä! minä! 388 00:21:06,391 --> 00:21:07,392 Koskaan! 389 00:21:07,726 --> 00:21:09,060 Heippa! 390 00:21:09,770 --> 00:21:11,497 (HÖPPÄ) 391 00:21:11,521 --> 00:21:13,899 (NAURA) Kyllä! 392 00:21:14,191 --> 00:21:15,525 pyhä paska. 393 00:21:15,734 --> 00:21:16,735 Soita minulle! 394 00:21:17,027 --> 00:21:18,153 Se on niin outoa. 395 00:21:56,608 --> 00:21:58,276 NAINEN 1: Mieheni tykkää tästä pastasta. 396 00:21:58,610 --> 00:22:00,278 NAINEN 2: Maitoa? Minun mies suosii vuohia. 397 00:22:00,612 --> 00:22:02,948 NAINEN 3: Mieheni pitää lihaisesta kastikkeesta. 398 00:22:03,532 --> 00:22:04,908 (ERÄTTÖMÄT keskustelut) 399 00:22:09,955 --> 00:22:12,749 (NAISTOT PUHUVAT RANSKAA) 400 00:22:24,094 --> 00:22:26,429 tekemässä Bensonia depo tiistaina... 401 00:22:26,680 --> 00:22:29,850 mutta jos haluamme sen videolle, minä tarvitsee toisen oikeustoimittajan. 402 00:22:31,017 --> 00:22:33,186 (KUISKAS) Kate King on turvassa. 403 00:22:33,520 --> 00:22:34,771 Mitä? 404 00:22:35,438 --> 00:22:36,773 Kate King. 405 00:22:41,528 --> 00:22:42,612 Anteeksi. 406 00:22:44,447 --> 00:22:45,949 Mitä kuuluu, Leonard? 407 00:22:46,199 --> 00:22:47,284 Hei, neiti Whitten. 408 00:22:47,534 --> 00:22:49,494 Ray Charles täällä yritti ohittaa itsensä 409 00:22:49,619 --> 00:22:51,621 sokeana naisena päästäksesi yläkertaan. 410 00:22:51,872 --> 00:22:53,540 Voi ei, en tehnyt! 411 00:22:53,790 --> 00:22:56,769 Minulla on nämä silmälasit päässä koska näytän paskalta. 412 00:22:56,793 --> 00:22:58,938 Hän näki koiran ja piirsi omat johtopäätöksensä. 413 00:22:58,962 --> 00:23:00,606 Näin ei käynyt. 414 00:23:00,630 --> 00:23:03,466 Ja jos olisin Ray Charles, minä olisi todella sokea ja... 415 00:23:03,717 --> 00:23:06,654 tarvitsen tämän koiran, joten kiitos ettei siinä ole mitään järkeä. 416 00:23:06,678 --> 00:23:07,738 Mikä se on? 417 00:23:07,762 --> 00:23:11,391 En ole ranskalainen. Minulla oli a pieni Edith Piaf hetki... 418 00:23:11,683 --> 00:23:13,810 mutta ajatus murehtia 419 00:23:13,935 --> 00:23:16,021 valkoiset paidat ja ohuet Turkki ja kaikki... 420 00:23:16,354 --> 00:23:19,649 samalla teeskennellessäsi ei tietää hänen huoristaan... 421 00:23:19,858 --> 00:23:23,403 pistää minut todella mukaan koko Amerikkalainen raivo. 422 00:23:23,737 --> 00:23:26,072 Ei sillä, että olet huora! Et ole huora. 423 00:23:26,239 --> 00:23:28,742 Okei, käänny ympäri. Kääntyä ympäri. 424 00:23:28,992 --> 00:23:30,327 Et ole huora. Mennään ulos. 425 00:23:31,828 --> 00:23:33,598 Oletan, että tulit tänne 426 00:23:33,622 --> 00:23:35,081 koska luulet meidän olevan ystäviä 427 00:23:35,206 --> 00:23:36,666 ja josta välitän sinun ongelmasi... 428 00:23:36,917 --> 00:23:38,501 mutta arvatkaa mitä? Minä en. 429 00:23:38,752 --> 00:23:42,589 En välitä sinusta tai Markusta tai avioliittosi tai koirasi. 430 00:23:42,839 --> 00:23:45,133 Jos Edith Piaf nousee ulos haudasta ja 431 00:23:45,258 --> 00:23:47,510 sinulla on kolmikko, minä älä välitä! 432 00:23:47,761 --> 00:23:49,095 Pidin sinut ajan tasalla. 433 00:23:49,346 --> 00:23:52,349 Haluan ulos silmukasta! Vie minut ulos. 434 00:23:52,933 --> 00:23:54,601 Kunnossa? Kunnossa! 435 00:23:54,935 --> 00:23:56,019 Kiitos! 436 00:23:59,856 --> 00:24:01,358 Tule, Thunder. 437 00:24:05,362 --> 00:24:06,863 (OKELLO SOITTAA) 438 00:24:17,582 --> 00:24:18,917 Voi luoja. 439 00:24:19,918 --> 00:24:23,380 Anteeksi. Se olen minä. Älä ole vihainen. minä vain... 440 00:24:23,713 --> 00:24:26,466 Haluan vain puhua. ajattelin voisimmeko syödä illallista? 441 00:24:26,967 --> 00:24:28,301 Mistä tiedät missä asun? 442 00:24:29,886 --> 00:24:31,137 Seurasimme sinua kotiin. 443 00:24:31,388 --> 00:24:35,225 Mutta en halunnut ilmestyä tyhjin käsin, joten toin ruokaa. 444 00:24:35,558 --> 00:24:37,870 Jotain ruokaa on täällä. 445 00:24:37,894 --> 00:24:39,104 (nauraa) 446 00:24:39,437 --> 00:24:40,939 Miten pääsit rakennukseen? 447 00:24:41,272 --> 00:24:44,609 Odotimme jonkun lähteä ja sitten hiipiä sisään. 448 00:24:47,278 --> 00:24:48,405 Hei. 449 00:24:48,613 --> 00:24:52,283 Mikä on sinun sopimus? Oletko sinä etkö ymmärrä kuinka outoa tämä on? 450 00:24:52,575 --> 00:24:56,621 Ajattelin vain, että ehkä voimme puhua, koska minä... 451 00:24:56,955 --> 00:24:58,289 Koska". 452 00:24:59,332 --> 00:25:01,727 Koska kokoni maailma vain räjähti 453 00:25:01,751 --> 00:25:03,294 ja minulla ei ole työtä! (NYYHYTYS) 454 00:25:03,628 --> 00:25:05,797 Minulla ei ole omaa rahaa! 455 00:25:06,089 --> 00:25:09,926 Ja en rehellisesti sanottuna tiedä mitä aion ylipäätään tehdä! 456 00:25:10,135 --> 00:25:11,928 Minulla ei ole ystäviä puhua, koska 457 00:25:12,053 --> 00:25:13,805 ystäväni ovat Markin ystäviä... 458 00:25:14,097 --> 00:25:16,099 ja he huutavat! Olet kirjaimellisesti 459 00:25:16,266 --> 00:25:18,268 ainoa ihminen maailmassa... 460 00:25:18,476 --> 00:25:20,520 kuka tietää mitä tapahtuu minun lisäksi! 461 00:25:20,645 --> 00:25:22,647 Ja jos jatkan puhumista itselleni... 462 00:25:22,981 --> 00:25:27,485 siitä, tulen hulluksi... ihan oikeasti. Ihan kuin oikeasti. 463 00:25:27,819 --> 00:25:30,155 En voi puhua sinulle kunnes lakkaat itkemästä. 464 00:25:31,823 --> 00:25:33,324 haluan. (SOBS) 465 00:25:36,327 --> 00:25:38,496 Anna minun vain... Olen pahoillani. 466 00:25:39,164 --> 00:25:40,498 Olen vain surullinen. 467 00:25:40,790 --> 00:25:43,001 Itke sitten sisältä, kuin voittaja. 468 00:25:44,294 --> 00:25:46,629 Et voi välittää itsestäsi ellet kiristy. 469 00:25:46,880 --> 00:25:49,942 Mitä tulee puhumiseen joku, joka ei huuda, 470 00:25:49,966 --> 00:25:51,777 Voin antaa sinulle nimet kolme eri asianajajaa. 471 00:25:51,801 --> 00:25:53,136 Lakimiehet maksavat rahaa. 472 00:25:53,386 --> 00:25:55,513 Sinulla on rahaa. Sinulla on puolet siitä, mitä Markilla on. 473 00:25:55,680 --> 00:25:57,057 Kunnossa. Kiitos. 474 00:25:57,307 --> 00:25:58,725 Tervetuloa. Olemmeko valmiita? 475 00:25:58,975 --> 00:26:01,370 Tehty? Se ei ollut edes keskustelua. 476 00:26:01,394 --> 00:26:04,040 Useimmiten vain huusit minussa koko ajan. 477 00:26:04,064 --> 00:26:05,315 (koiran vinkuminen) 478 00:26:08,359 --> 00:26:09,360 Okei, katso. 479 00:26:10,904 --> 00:26:12,655 Jos päästän sinut sisään, me eivät punoa 480 00:26:12,822 --> 00:26:14,574 toistensa hiukset ja juo Cosmosta. 481 00:26:15,408 --> 00:26:16,576 Sinulla on yksi tunti. Kunnossa. 482 00:26:16,826 --> 00:26:18,912 Ja saan ensimmäiset dibit siitä mitä pussissa on. 483 00:26:19,162 --> 00:26:20,497 Selvä juttu. 484 00:26:20,830 --> 00:26:23,750 Istukaa, mutta pysykää koirasi pois huonekaluistani. 485 00:26:33,927 --> 00:26:35,261 (KUISSAUS) Ukkosta... 486 00:26:36,096 --> 00:26:37,430 laskeudu alas. 487 00:26:37,764 --> 00:26:40,100 Tule alas. Tule alas. 488 00:26:40,600 --> 00:26:42,477 Alas! (HUOKAA) 489 00:26:43,770 --> 00:26:45,939 Okei. Se on hienoa. 490 00:26:46,773 --> 00:26:48,441 Hän on vain pentu- 491 00:26:52,862 --> 00:26:54,280 Istukaa. 492 00:26:55,115 --> 00:26:58,201 En halua istua missään missä sinä ja Mark harrastit seksiä. 493 00:26:58,868 --> 00:27:00,286 (PUHDISTAA KUKUUN) 494 00:27:00,954 --> 00:27:02,455 Onko ottomaani kunnossa? 495 00:27:02,789 --> 00:27:04,207 Mmm... 496 00:27:05,542 --> 00:27:07,043 Entä tuoli? 497 00:27:13,633 --> 00:27:14,801 Jos olen rehellinen... 498 00:27:15,051 --> 00:27:17,220 Oletko tosissasi? Se on ikkuna! 499 00:27:17,470 --> 00:27:19,639 Ihmiset näkevät tänne! 500 00:27:19,973 --> 00:27:22,642 Sinun tarvitsee vain valita a paikalla ja ole hyvä sen kanssa. 501 00:27:22,892 --> 00:27:25,061 Istu vain. (HUOKAA) 502 00:27:30,733 --> 00:27:32,193 (PUHELIN SURISTAA) 503 00:27:35,989 --> 00:27:37,240 Soittaako Mark? 504 00:27:40,827 --> 00:27:41,828 Kyllä, se on. 505 00:27:42,078 --> 00:27:44,247 Mark on Miamissa. Miksi soittaako hän sinulle? 506 00:27:44,497 --> 00:27:46,166 En tiennyt, että hän oli Miamissa. 507 00:27:46,416 --> 00:27:47,792 Miksi hän ylipäätään soittaa sinulle? 508 00:27:47,917 --> 00:27:49,335 En tiedä sitäkään. 509 00:27:49,586 --> 00:27:52,088 En soita poikaystävälle takaisin sen jälkeen kun saan tietää, että hänellä on vaimo. 510 00:27:52,338 --> 00:27:53,756 Et siis ole soittanut hän, täysin hiljaa 511 00:27:53,882 --> 00:27:55,300 hoito ja hän soitatko vielä? 512 00:27:55,592 --> 00:27:57,260 Olen melko varma, että se on miksi hän vielä soittaa. 513 00:27:57,427 --> 00:28:00,197 Mitä jos hän soittaa sanoakseen rakastavansa sinä ja haluaa olla kanssasi? 514 00:28:00,221 --> 00:28:01,222 En välitä. 515 00:28:01,514 --> 00:28:03,600 No entä jos hän on rakastunut sinuun? 516 00:28:03,766 --> 00:28:05,852 Tarkoitan, onko hän koskaan sanoi rakastavansa sinua? 517 00:28:06,102 --> 00:28:08,479 Onko hän puhunut sinulle näin, vai onko hän...? 518 00:28:08,605 --> 00:28:11,024 Tarkoitan, luuletko että hän edelleen rakastaa minua? 519 00:28:13,693 --> 00:28:16,529 Jos aiomme tehdä tämä, tarvitsen juotavaa. 520 00:28:19,032 --> 00:28:20,366 ymmärrän sen. Hanki mitä? 521 00:28:20,700 --> 00:28:25,205 Sinulla on täydellinen paikka ja olet täydellinen tyttö... 522 00:28:25,538 --> 00:28:29,042 ja voisit luultavasti lähteä kaikki vaatteesi juuri nyt... 523 00:28:29,292 --> 00:28:32,462 ja ei ole flab ja ei tarvitse vahaa... 524 00:28:32,712 --> 00:28:35,381 tai mitä tahansa ja vain ole valmis lähtemään. 525 00:28:35,715 --> 00:28:39,052 Tilanteeni on aika tiukka aina, se on totta. 526 00:28:39,385 --> 00:28:41,387 Ja katso, lam ei sijaitse. 527 00:28:41,638 --> 00:28:45,058 En edes muista ajelemaan jalkani. 528 00:28:45,391 --> 00:28:48,728 Tarvitsen vähintään a Valmistusviikko, minimi. 529 00:28:49,062 --> 00:28:51,314 Eikö Mark näe sinua alasti koko ajan? 530 00:28:52,232 --> 00:28:53,900 Ei. Hän ei? 531 00:28:54,150 --> 00:28:56,319 Ei. Se on... 532 00:28:56,903 --> 00:28:58,571 Nooo. 533 00:28:59,072 --> 00:29:01,908 Millaista se on? Onko se kuin 70-luvun tilanne? 534 00:29:02,242 --> 00:29:03,743 Se on kuin... 535 00:29:04,244 --> 00:29:07,497 nyt olen aivan tosissani... ei... 536 00:29:10,833 --> 00:29:12,502 Kukaan mies ei pidä siitä. 537 00:29:13,086 --> 00:29:15,588 Se on kuin... ei vain... 538 00:29:16,047 --> 00:29:18,007 En sano sinua täytyy olla kalju 539 00:29:18,174 --> 00:29:20,093 tai mitä tahansa. vain kuin viikunanlehti. 540 00:29:20,551 --> 00:29:21,886 Se on kaikki mitä he haluavat. 541 00:29:22,178 --> 00:29:23,846 Heillä täytyy vain olla... 542 00:29:24,097 --> 00:29:27,517 aika vähän onnenpala. 543 00:29:28,559 --> 00:29:30,895 Tiedätkö, minä pidän... 544 00:29:32,230 --> 00:29:33,898 Martha Stewart... 545 00:29:34,565 --> 00:29:37,235 mutta isoilla alushousuilla. 546 00:29:37,694 --> 00:29:40,130 Anna minun kertoa sinulle jotain Martha Stewartista. 547 00:29:40,154 --> 00:29:42,699 Hän käsitteli vankilaa kuin pomo! 548 00:29:42,907 --> 00:29:45,243 Kiitos. Eikö? 549 00:29:46,244 --> 00:29:49,914 Luulen edelleen, etten ole valmis kilpaile kaltaistesi naisten kanssa. 550 00:29:50,206 --> 00:29:52,393 Vaikka teknisesti, I ovat kilpailleet 551 00:29:52,417 --> 00:29:54,419 kaltaisten naisten kanssa ja ei vain tiennyt sitä. 552 00:29:54,711 --> 00:29:57,046 Emme ole kilpailussa. Me pelattiin 553 00:29:57,213 --> 00:29:59,590 samalta kaverilta. Kutsun sitä solmioksi. 554 00:30:00,758 --> 00:30:02,093 Tequila vai vodka? 555 00:30:02,343 --> 00:30:03,404 (NAURA) 556 00:30:03,428 --> 00:30:05,763 KATE: En voi uskoa, että olen emäntäkaapissa. 557 00:30:06,055 --> 00:30:10,768 Lam ei ole rakastajatar. Rakastavainen tietää seurustelevansa naimisissa olevan miehen kanssa. 558 00:30:11,060 --> 00:30:14,272 En tiennyt, joten en ole rakastajatar. Voitko sanoa sen, kiitos? 559 00:30:14,564 --> 00:30:17,066 Vakavasti, voitko olla kiltti sanoa, etten ole rakastajatar? 560 00:30:17,317 --> 00:30:18,985 Voi. Et ole rakastajatar. Kiitos. 561 00:30:19,319 --> 00:30:20,653 Anteeksi. (MOOLEMMAT NAURAT) 562 00:30:21,154 --> 00:30:24,324 Kokeile näitä. Nämä ne ovat hyvin erikoisia. 563 00:30:24,657 --> 00:30:27,327 En usko, että meillä on saman kokoinen jalka. (GASPS) 564 00:30:28,494 --> 00:30:30,830 Tämä näyttää laatikolta benji-nauhoista. 565 00:30:31,080 --> 00:30:33,166 Mitä se tekee on pidä tissit pystyssä. 566 00:30:33,666 --> 00:30:35,001 Se on niin mahtavaa. 567 00:30:35,501 --> 00:30:36,711 Tämä on kuin logiikkapalapeli. 568 00:30:36,836 --> 00:30:38,004 Se näyttäisi niin kuumalta päälläsi. 569 00:30:38,254 --> 00:30:40,089 En tiedä miksi miehet pidä näitä seksikkäinä. 570 00:30:40,631 --> 00:30:42,192 Hiiri riippumatto. 571 00:30:42,216 --> 00:30:44,427 (NAURA) 572 00:31:22,673 --> 00:31:23,674 (GRUNTS) 573 00:31:24,300 --> 00:31:27,887 Herää. Sinä teet ulos koirasi kanssa. 574 00:31:29,847 --> 00:31:30,848 Uh. 575 00:31:31,557 --> 00:31:33,059 Mitä hän tekee? 576 00:31:33,810 --> 00:31:35,061 KATE: Voi ei. 577 00:31:35,311 --> 00:31:37,146 Ei, ei, ei! 578 00:31:38,815 --> 00:31:40,316 (MOHEMMAT NURKAA) 579 00:31:41,067 --> 00:31:42,693 Olen pahoillani. Oho! 580 00:31:43,736 --> 00:31:45,071 Voi vittu! 581 00:31:46,072 --> 00:31:47,824 Haluatko, että saan sen? 582 00:31:48,908 --> 00:31:51,577 Olen todella pahoillani. ajattelin Minulla oli hänet tuolloin. 583 00:31:51,828 --> 00:31:52,995 Lähetä minulle siivouslasku. 584 00:31:53,121 --> 00:31:54,247 Usko se 585 00:31:55,623 --> 00:31:57,041 (PILLIT) 586 00:31:57,250 --> 00:31:58,918 Lähetät minulle lakimiesten nimet? 587 00:31:59,168 --> 00:32:01,003 Haluatko vielä niitä? Joo. 588 00:32:01,254 --> 00:32:03,982 Kuuntele, Mark on hämärässä. Hän saa tietää, että sinulla on asianajaja, 589 00:32:04,006 --> 00:32:06,259 sinusta tulee vihollinen. Jos hän ajattelee... 590 00:32:06,509 --> 00:32:09,929 olet tietämätön, sinulla on etu. Ota ankat peräkkäin. 591 00:32:10,179 --> 00:32:12,432 Kiitos kaikesta. Arvostan sitä todella. 592 00:32:12,682 --> 00:32:14,016 Joo. Se on hyvä. 593 00:32:15,852 --> 00:32:17,270 Kiitos paljon. 594 00:32:17,395 --> 00:32:18,771 Ei hätää. Tervetuloa. 595 00:32:19,939 --> 00:32:20,940 Heippa. 596 00:32:31,284 --> 00:32:32,952 pyhä paska. 597 00:32:34,328 --> 00:32:36,164 (KATE huutaa) 598 00:32:38,416 --> 00:32:39,959 (PUHELIN SOITTAA) 599 00:32:47,467 --> 00:32:48,801 Paska. 600 00:32:52,305 --> 00:32:55,892 Voi, olen pahoillani. ajattelin sinulla olisi puhelin pois päältä. 601 00:32:56,142 --> 00:32:57,643 Miksi sitten edes soittaa? 602 00:32:57,894 --> 00:32:59,395 Miksi sinulla oli puhelin päällä? 603 00:32:59,645 --> 00:33:00,980 Mitä tarvitset, Kate? 604 00:33:01,230 --> 00:33:02,815 No, se ei ole a iso juttu, mutta... 605 00:33:03,065 --> 00:33:06,986 tiedät kuinka joskus sinusta tulee kuin... 606 00:33:07,236 --> 00:33:09,071 vain ripaus näppiä ja sinä... 607 00:33:09,322 --> 00:33:11,157 pohdiskele sitä hieman ja... 608 00:33:11,491 --> 00:33:13,493 sinä jatkat sen valittamista... 609 00:33:13,826 --> 00:33:15,828 kunnes siitä tulee tämä... 610 00:33:16,162 --> 00:33:20,333 sielua imevä, elämää tuhoava kasvojen kraatteri, jonka... 611 00:33:20,583 --> 00:33:22,418 ei todellakaan voi piiloutua? 612 00:33:22,668 --> 00:33:24,629 Soitat koska onko sinulla tsemppiä? 613 00:33:26,339 --> 00:33:27,673 Ei aivan. 614 00:33:28,841 --> 00:33:30,676 Mitä helvettiä teit? 615 00:33:31,010 --> 00:33:32,178 Se oli onnettomuus. 616 00:33:32,428 --> 00:33:34,096 Onnettomuus? Tiedän. 617 00:33:34,347 --> 00:33:35,431 Olitko PCP:llä? 618 00:33:35,932 --> 00:33:37,600 "Kate". Okei, tässä mitä tapahtui. 619 00:33:37,850 --> 00:33:40,686 Aloin kaivaa ympäriinsä. Kaikki oli lukossa. 620 00:33:40,937 --> 00:33:43,940 Ja aloin ajatella, ehkä hän on varjoisa. 621 00:33:44,190 --> 00:33:46,359 Ja sitten aloitin ajatella, että tämä 622 00:33:46,484 --> 00:33:48,694 koko huone on täynnä valheilla ja salaisuuksilla. 623 00:33:48,945 --> 00:33:51,197 Se oli kuin tämä punainen sumu tuli ylleni. 624 00:33:51,864 --> 00:33:53,032 Joten... 625 00:33:53,533 --> 00:33:56,285 Tiedät kuinka käskin sinun tehdä saat ankat peräkkäin? 626 00:33:56,953 --> 00:33:58,764 No, tämä ei ole laittamista ankkojasi peräkkäin. 627 00:33:58,788 --> 00:34:00,432 Tämä laittaa sinun ankkoja puuhakkurissa! 628 00:34:00,456 --> 00:34:01,958 (OKELLO SOITTAA) Odota. 629 00:34:02,208 --> 00:34:04,043 Vittu, hän on aikaisin. WHO? 630 00:34:04,293 --> 00:34:05,378 Veljeni Phil. 631 00:34:05,628 --> 00:34:07,088 Älä mainitse koko emäntäjuttu. 632 00:34:07,213 --> 00:34:08,631 Mutta se on sellainen jäänmurtaja. 633 00:34:08,923 --> 00:34:09,924 (PUHDISTAA KUKUUN) 634 00:34:12,218 --> 00:34:13,386 Kuka tämä on? 635 00:34:14,053 --> 00:34:16,281 Olen Carmela, Katen sisustaja. 636 00:34:16,305 --> 00:34:17,366 Voi. 637 00:34:17,390 --> 00:34:18,975 Milloin irtisanoit Joelin? 638 00:34:19,225 --> 00:34:21,227 En tehnyt. Ei, hän on... 639 00:34:21,561 --> 00:34:25,064 Hän tekee kaiken, feng shui... talossa. 640 00:34:25,314 --> 00:34:27,567 Tapasimme Hongkongissa. Kerroin sinulle. 641 00:34:27,817 --> 00:34:30,152 Sitouduimme dim sumin yli ja spatiaalinen päättely. 642 00:34:30,403 --> 00:34:32,405 Kaksi suosikkiasioitani. (MOOLEMMAT NAURAT) 643 00:34:32,738 --> 00:34:36,742 Se on niin fiksua ja hauskaa! Se on todella nokkelaa. 644 00:34:37,410 --> 00:34:38,619 Tämä on siis veljeni. 645 00:34:38,744 --> 00:34:39,912 Joo, sinä sanoit sen. 646 00:34:40,162 --> 00:34:42,164 Hän on urakoitsija. Voi urakoitsija. 647 00:34:42,415 --> 00:34:43,749 Hän katsoo toimistolle kun menet. 648 00:34:44,000 --> 00:34:45,668 Ellet halua jäädä. 649 00:34:45,918 --> 00:34:49,922 Haluaisin, mutta se on aika hankala projekti... 650 00:34:50,172 --> 00:34:52,216 enkä halua monimutkaista asioita. 651 00:34:52,341 --> 00:34:54,427 Mutta se oli todella mukava tavata. 652 00:34:54,760 --> 00:34:57,430 Sinä myös. Toivottavasti minä nähdään taas pian. 653 00:34:57,763 --> 00:34:59,265 Carmela? Todella? 654 00:34:59,515 --> 00:35:01,743 Sinä ja Tony pidätkö Hongkongista? 655 00:35:01,767 --> 00:35:03,412 Tai teki Big Pussy ja Kaipaako Meadow sinua liikaa? 656 00:35:03,436 --> 00:35:06,272 Kiität minua väärän nimen käyttämisestä. Haluatko Phil... 657 00:35:06,522 --> 00:35:09,191 mainitsemassa uudestasi ystävä Carly Markille? 658 00:35:09,442 --> 00:35:11,444 Ei. Joten olet tervetullut. Muuten, 659 00:35:11,569 --> 00:35:13,613 mitä kuuluu kuuma veljesi? 660 00:35:13,863 --> 00:35:17,450 Ei! Ei, et voi saada minun mieheni ja veljeni! 661 00:35:17,783 --> 00:35:20,786 Ei! Se on hyvin ahneutta. 662 00:35:21,120 --> 00:35:22,955 Luulen, että olet ahne. Minulle? 663 00:35:23,205 --> 00:35:24,874 Hän on veljesi. Mitä tekisitkö hänen kanssaan? 664 00:35:25,124 --> 00:35:28,270 Niin ovat kaikki kuin kuuma-kuuma Phil perheessäsi, 665 00:35:28,294 --> 00:35:29,855 vai ovatko useimmat sinun kaltaisiasi? 666 00:35:29,879 --> 00:35:31,213 Olen söpö-söpö Kate. 667 00:35:31,464 --> 00:35:33,466 Entä isäsi? Jätä isä pois tästä! 668 00:35:33,716 --> 00:35:34,717 Lyön vetoa, että hän on kuuma. 669 00:35:34,967 --> 00:35:37,303 Sinä ja emättimesi täytyy vain... 670 00:35:51,609 --> 00:35:52,777 Kate? 671 00:36:02,286 --> 00:36:03,621 Yllätys! 672 00:36:04,121 --> 00:36:07,249 Aloin sisustaa uudelleen. Mitä mieltä olette? 673 00:36:07,416 --> 00:36:09,418 Mitä tapahtui juuri maalata sen punaiseksi? 674 00:36:09,585 --> 00:36:11,146 Voi punainen on niin kliseistä. 675 00:36:11,170 --> 00:36:14,423 Toivoisin sitä muilta miehiltä heidän toimistoissaan, mutta et sinä. 676 00:36:14,632 --> 00:36:19,470 Ansaitset jotain erilaista, jotain parempaa kuin se. 677 00:36:19,595 --> 00:36:21,472 Voi. Se on hyvä, eikö? 678 00:36:22,431 --> 00:36:24,141 Minusta se on hienoa. Teetkö sinä? 679 00:36:24,975 --> 00:36:26,811 Rakastan sitä. Todella? 680 00:36:27,103 --> 00:36:30,272 Koska tiedät kuinka minua kannatetaan pois kaikki värit... 681 00:36:34,944 --> 00:36:36,320 Kaipasin sinua. 682 00:36:38,823 --> 00:36:40,491 Miten Miami meni? 683 00:36:40,783 --> 00:36:42,785 Miami oli hämmästyttävä. 684 00:36:42,993 --> 00:36:45,496 Pojat rakastivat sinua lahjakortin vaihtoidea. 685 00:36:45,788 --> 00:36:46,831 SwipeSwitch? 686 00:36:47,123 --> 00:36:48,290 Ja arvaa mitä? Mitä? 687 00:36:48,499 --> 00:36:49,500 Arvaus. 688 00:36:49,792 --> 00:36:51,335 Mitä? Mitä? 689 00:36:51,669 --> 00:36:55,464 He laittavat puoliksi miljoona siemenrahana. 690 00:36:55,673 --> 00:36:57,341 Todella?! aivan oikein! 691 00:36:57,633 --> 00:36:59,969 (KIRUKSIA) Teimme sen, teimme sen! 692 00:37:00,511 --> 00:37:02,179 Voi! Joukkueen kuningas! 693 00:37:03,639 --> 00:37:05,683 Kerron teille kaiken siitä illallisella. 694 00:37:05,850 --> 00:37:06,976 kanssani? 695 00:37:07,184 --> 00:37:09,854 Kyllä. Me juhlimme. Anna minun vain siivota. 696 00:37:13,983 --> 00:37:15,693 (PUHELIN SOITTAA) 697 00:37:19,321 --> 00:37:20,823 Miten menee? Ei hyvä. 698 00:37:21,031 --> 00:37:22,032 Mikä hätänä? 699 00:37:22,158 --> 00:37:23,200 Meillä on tilanne. 700 00:37:23,492 --> 00:37:25,286 Jos tapoit hänet, älä kerro minulle. 701 00:37:25,411 --> 00:37:27,204 En voi puolustaa sinua, jos Tiedän, että teit sen. 702 00:37:27,538 --> 00:37:29,039 Ei, en tappanut häntä. 703 00:37:29,540 --> 00:37:32,042 Se on jotain sellaista rimmaa kanssa... 704 00:37:32,543 --> 00:37:33,878 vuorovaikutus. 705 00:37:34,170 --> 00:37:36,172 Mitä?! Harrastatko seksiä hänen kanssaan? 706 00:37:36,380 --> 00:37:39,216 Ei! Ei tietenkään. Se on ulkona hädin tuskin pimeää. 707 00:37:39,508 --> 00:37:42,845 Hän on vain korkealla työmatka ja... 708 00:37:45,055 --> 00:37:47,492 hänellä on tuo ilme hänen silmissään se... 709 00:37:47,516 --> 00:37:48,517 (GRUNTS) 710 00:37:49,393 --> 00:37:50,728 tiedätkö, että... 711 00:37:51,020 --> 00:37:54,023 En vain tiedä jos jaksan kestää. 712 00:37:54,231 --> 00:37:55,566 Mitä on tekeillä? 713 00:37:55,858 --> 00:37:58,694 En tiedä! Siellä on ollut viiniä ja... 714 00:37:58,903 --> 00:38:00,863 kädestä pitäen illallisen aikana. 715 00:38:00,988 --> 00:38:02,907 Tuntui vaan niin hyvältä koskettaa, tiedätkö? 716 00:38:03,240 --> 00:38:06,243 Kyllä, koska hän kosketti minuakin. 717 00:38:06,368 --> 00:38:08,204 Oho! Miksi sanot niin? 718 00:38:08,412 --> 00:38:10,080 Paljon. Minä en haluat kuulla sen. 719 00:38:10,372 --> 00:38:11,415 Miksi sitten soittaa minulle? Lupaa varten? 720 00:38:11,540 --> 00:38:12,583 Ei! 721 00:38:12,750 --> 00:38:14,877 Jos haluat seksiä miehesi kanssa, tee se 722 00:38:15,044 --> 00:38:17,379 Ihmettelen, mitä jos minä pidä vaatteet päälläni... 723 00:38:17,713 --> 00:38:19,215 kun harrastamme seksiä? Todella? 724 00:38:19,423 --> 00:38:24,386 Mitä jos ylin osani vihasi hän, kun taas alaosani... 725 00:38:24,595 --> 00:38:26,055 toimiko kaikki likainen? 726 00:38:26,222 --> 00:38:27,532 Mitä jos hän vain laittaa se puolivälissä... 727 00:38:27,556 --> 00:38:30,434 ja sitten kävin todella kuumassa kylvyssä jälkeen ja todella siivottu? 728 00:38:30,935 --> 00:38:32,061 Teet virheen. 729 00:38:32,186 --> 00:38:33,270 Yritän olla tekemättä. 730 00:38:33,562 --> 00:38:34,897 Ei todellakaan. Lam! 731 00:38:35,105 --> 00:38:38,609 Jos aiot luolia joka kun hän kiinnittää sinuun huomiota... 732 00:38:38,901 --> 00:38:40,110 jätä minut pois siitä. 733 00:38:40,277 --> 00:38:42,380 Voit tuhlata omasi aika, mutta olen valmis. 734 00:38:42,404 --> 00:38:43,948 okei! Ole valmis. 735 00:38:44,240 --> 00:38:45,574 Olen valmis. Olen valmis. 736 00:38:45,741 --> 00:38:47,076 Tämä on minulle tehty. Hyvä. 737 00:38:47,243 --> 00:38:48,244 Hyvästi. 738 00:38:48,410 --> 00:38:49,411 Unohda, että soitin. 739 00:38:49,620 --> 00:38:50,830 Hyvästi. 740 00:38:52,581 --> 00:38:53,916 (hengittää TERÄVÄSTI) 741 00:38:56,377 --> 00:38:57,753 (HUOKAA) 742 00:38:59,463 --> 00:39:00,464 Kate... 743 00:39:01,465 --> 00:39:03,467 pidät sitä yhdessä. 744 00:39:03,801 --> 00:39:05,970 Hän on kamala. 745 00:39:07,096 --> 00:39:08,597 (NAURA) 746 00:39:19,108 --> 00:39:20,418 Voi luoja. 747 00:39:20,442 --> 00:39:21,443 (molemmat valittavat) 748 00:39:21,652 --> 00:39:23,320 Olen ikävöinyt sinua. 749 00:39:26,365 --> 00:39:28,033 Maistut hyvältä. 750 00:39:28,284 --> 00:39:29,618 Voi luoja. 751 00:39:29,952 --> 00:39:31,787 Ja tuoksut niin hyvältä. 752 00:39:36,125 --> 00:39:38,961 Okei, odota hetki. Vain yksi sekunti. 753 00:39:39,628 --> 00:39:41,755 (hengittää raskaasti) 754 00:39:44,800 --> 00:39:46,468 Tulen kohta takaisin. 755 00:39:47,636 --> 00:39:49,138 Älä liiku. 756 00:39:51,640 --> 00:39:52,641 (HUURI) 757 00:40:09,366 --> 00:40:10,910 (PUHELIN SURISTAA) 758 00:40:21,837 --> 00:40:23,005 Hei kulta. 759 00:40:23,172 --> 00:40:24,715 NAINEN: Hei. Mitä sinä teet? 760 00:40:25,007 --> 00:40:26,383 Voi, olen edelleen töissä. 761 00:40:26,550 --> 00:40:30,554 NAINEN: No, en ole töissä. Ja minulla on niin helvetin kuuma. 762 00:40:32,389 --> 00:40:33,390 Öh... 763 00:40:44,068 --> 00:40:47,404 MARK: Haluaisin. Mitä sinä teet? 764 00:40:48,864 --> 00:40:51,533 Voi kulta, lähetä minulle a kuva, jooko? 765 00:40:52,201 --> 00:40:53,661 Lähetä minulle muutama kuva. 766 00:40:53,786 --> 00:40:55,245 Lähetän tonnia. 767 00:40:56,413 --> 00:40:59,541 Vietämme koko viikonlopun Hamptons selvittää asian. 768 00:40:59,750 --> 00:41:01,210 Kaipaan sinua. 769 00:41:01,335 --> 00:41:02,753 Oi, minäkin kaipaan sinua. 770 00:41:03,420 --> 00:41:04,922 Kaipaan sinua. 771 00:41:05,255 --> 00:41:06,715 Kaipaan sinua. 772 00:41:10,886 --> 00:41:14,056 Minun täytyy mennä. minä täytyy mennä, kulta. 773 00:41:22,314 --> 00:41:25,567 Bill, sanoin sinulle, älä soita minulle yöllä! 774 00:41:25,901 --> 00:41:27,569 Soitan sinulle huomenna. 775 00:41:28,904 --> 00:41:30,572 Olen pahoillani, kulta. 776 00:41:30,823 --> 00:41:33,993 Ei hätää. Viini osui minuun väärin... Minulla on halkeileva päänsärky. 777 00:41:34,243 --> 00:41:35,577 Todella? 778 00:41:36,412 --> 00:41:39,248 Ehkä voin tehdä se menee pois, vai mitä? 779 00:41:39,498 --> 00:41:41,500 Anteeksi kulta, ei tänä iltana. 780 00:42:05,524 --> 00:42:06,859 Kate." "Anteeksi kova rakkaus." 781 00:42:07,109 --> 00:42:10,279 "Tee mitä sinun täytyy tehdä. tuen sinua"? Joo, oikein. 782 00:42:10,612 --> 00:42:11,613 Narttu. 783 00:42:11,864 --> 00:42:13,532 Oletko kunnossa? Jep. 784 00:42:13,782 --> 00:42:15,951 Oletko varma? sinä olet puhelimeesi puhuminen. 785 00:42:16,201 --> 00:42:17,536 Olen kunnossa. 786 00:42:18,787 --> 00:42:20,122 Miten Carmela voi? 787 00:42:20,456 --> 00:42:22,124 Huono! Miten niin? 788 00:42:23,292 --> 00:42:27,212 Koska minä sanoin niin. Miksi, pidätkö hänestä? Koska hänet on erotettu! 789 00:42:27,463 --> 00:42:29,298 Mitä sinulle kuuluu? 790 00:42:29,548 --> 00:42:31,341 Otan puukon ja sano, että se johtuu 791 00:42:31,467 --> 00:42:33,302 tajusit fengin shui on paskaa. 792 00:42:34,803 --> 00:42:36,513 Sinun ei pitäisi maksaa siitä. 793 00:42:37,306 --> 00:42:39,641 Okei, tiedätkö mitä? Feng shuin säännöt. 794 00:42:39,975 --> 00:42:42,144 Niitä on niin monia ihmisiä maailmassa 795 00:42:42,311 --> 00:42:44,480 ja Kiinassa kuka rakastan feng shuia. (SOBS) 796 00:42:44,730 --> 00:42:47,149 Feng shui ei ole mitä luulet sen olevan! 797 00:42:47,274 --> 00:42:49,651 Ja vihaan sitä sinua sano, että se on tyhmää! 798 00:42:49,985 --> 00:42:50,986 En tarkoittanut sitä. 799 00:42:51,236 --> 00:42:53,572 Feng shui on hyvä syy se on tärkeää... 800 00:42:53,822 --> 00:42:55,449 tietää mihin tavarat sijoitetaan 801 00:42:55,574 --> 00:42:57,159 tehdäkseen itsesi voi paremmin. 802 00:42:58,035 --> 00:42:59,036 (SESAMI) 803 00:42:59,495 --> 00:43:01,538 Katie. Kultaseni? 804 00:43:03,165 --> 00:43:04,333 Katie? 805 00:43:04,666 --> 00:43:05,834 Mitä sinä teet? 806 00:43:06,168 --> 00:43:07,419 Näetkö? Näetkö?! 807 00:43:07,669 --> 00:43:10,130 Näin tapahtuu kun Carly tekee 808 00:43:10,255 --> 00:43:12,674 itken sisältä kuin voittaja! 809 00:43:14,009 --> 00:43:15,344 Kuka on Carly? 810 00:43:15,677 --> 00:43:17,197 Hän on Markin tyttöystävä... 811 00:43:17,221 --> 00:43:19,491 eikä "ystäväystävä" kuten "luuton ystävä!" 812 00:43:19,515 --> 00:43:20,849 Pettääkö Mark sinua?! 813 00:43:21,058 --> 00:43:22,392 Vähintään viisikymmentä kertaa. 814 00:43:22,601 --> 00:43:23,602 Oletko tosissasi? Tai enemmän! 815 00:43:23,852 --> 00:43:25,521 kenen kanssa? Carmela! 816 00:43:25,687 --> 00:43:27,356 Mutta hänen oikea nimensä on Carly. 817 00:43:27,606 --> 00:43:29,525 Onko tämä joku Tyler Durden Fight Club -juttu? 818 00:43:30,359 --> 00:43:31,693 Oletko Carly? Ei 819 00:43:31,902 --> 00:43:32,903 Onko kukaan Carly? 820 00:43:33,195 --> 00:43:34,863 Ole hyvä ja keskity. Olen keskittynyt! 821 00:43:35,114 --> 00:43:38,700 En halua jatkaa tämän selittämistä. Carmela on Carly! 822 00:43:38,951 --> 00:43:40,953 Feng shui spatialistinen poikanen. 823 00:43:41,203 --> 00:43:42,538 Kyllä. Voi luoja! 824 00:43:44,540 --> 00:43:45,624 Oletko kunnossa? 825 00:43:46,041 --> 00:43:47,376 Joo, olen kunnossa. 826 00:43:48,210 --> 00:43:50,879 En ole koskaan pitänyt siitä miehestä. En koskaan pitänyt hänestä. 827 00:43:51,130 --> 00:43:54,967 Kerroin sen sinulle ennen kuin menit naimisiin hänen kanssaan. Mikä paska! 828 00:43:55,217 --> 00:43:58,637 Tiesitkö, että hän oli hänen rakastajatar kun hän oli kotona? 829 00:43:58,887 --> 00:44:01,390 Luulin hänen olevan hänen entinen rakastajatar, mutta... 830 00:44:01,723 --> 00:44:03,892 käy ilmi, että ovat nähdään edelleen. 831 00:44:04,143 --> 00:44:05,561 Tuossa on järkeä. 832 00:44:05,686 --> 00:44:07,062 Kuulin hänet puhelimessa soita hänen kanssaan... 833 00:44:07,312 --> 00:44:10,065 sitten hän tulee luokseni: "Voi, Minun täytyy mennä golfaamaan." 834 00:44:10,315 --> 00:44:14,570 Connecticutissa. "kanssa Kanadan miehistö." Mikä on koodi. 835 00:44:14,820 --> 00:44:16,488 Mitä varten? Ca. 836 00:44:16,905 --> 00:44:18,824 Ca? Ca. 837 00:44:19,408 --> 00:44:20,993 Ca? Caaarly. 838 00:44:21,243 --> 00:44:24,079 Carly. Carmela. sinä olet puhutaan Carmellista. 839 00:44:24,413 --> 00:44:27,749 Hän ei edes tiedä, että minä tietää, että he ovat edelleen yhdessä. 840 00:44:28,000 --> 00:44:29,751 Hän teeskentelee olevansa ystäväni, 841 00:44:29,918 --> 00:44:31,670 mutta hän vakoilee minua, kuin kaksoisagentti. 842 00:44:31,920 --> 00:44:33,088 Ja annoit hänen, koska...? 843 00:44:33,338 --> 00:44:35,007 Näin juokset kaksoisagentti. 844 00:44:35,257 --> 00:44:38,760 En edes tiedä, onko hän amerikkalainen. En tiedä. 845 00:44:39,011 --> 00:44:41,847 Katie, jos hän on täynnä vittu, soita hänelle. 846 00:44:42,097 --> 00:44:44,766 Käsittele hänen kanssaan. Ja sitten käsitellä todellista ongelmaa. 847 00:44:45,100 --> 00:44:47,102 Voi Mark. Kyllä! Mark. 848 00:44:47,936 --> 00:44:50,939 Kyllä. Kunnossa. Oikein. Mmm-hmm. 849 00:44:51,106 --> 00:44:53,108 Minne olet menossa? En tiedä. 850 00:44:55,027 --> 00:44:56,361 Olen todella onnellinen teemme tätä. 851 00:44:56,486 --> 00:44:57,863 Oletko sinä? 852 00:44:59,781 --> 00:45:01,950 Miltä sinusta tuntuu? En tiedä. Miltä sinusta tuntuu? 853 00:45:02,201 --> 00:45:04,536 Tunnen olevani sinulle velkaa anteeksi toisesta yöstä. 854 00:45:04,786 --> 00:45:06,455 Oletko sinä? Joo. 855 00:45:06,788 --> 00:45:09,041 Joskus voin olla kovempaa kuin rakkaus. 856 00:45:09,291 --> 00:45:10,375 Voitko? 857 00:45:11,793 --> 00:45:15,130 Joo. Halusin vain tyhjentää ilmaan ja sano että... 858 00:45:15,881 --> 00:45:18,717 mitä tahansa teidän välillä tapahtuu ja Mark on sinun asiasi. 859 00:45:19,051 --> 00:45:20,802 Ai, onko? 860 00:45:21,803 --> 00:45:23,305 Joo. Oletko kunnossa? 861 00:45:23,680 --> 00:45:25,807 Nukutko vielä mieheni kanssa? 862 00:45:25,974 --> 00:45:27,643 Mitä? Kuulit minut. 863 00:45:28,393 --> 00:45:29,561 Uskomatonta. 864 00:45:30,729 --> 00:45:32,397 Olin hullu ajatella voisimme olla ystäviä. 865 00:45:32,648 --> 00:45:34,650 Et saa kävellä ulos. Älä jätä minua. 866 00:45:35,651 --> 00:45:37,486 Ei. Ei. Et voi... Mitä? Mitä? 867 00:45:37,819 --> 00:45:40,322 Et voi jäädyttää minua. olen jään sinut ulos. 868 00:45:40,572 --> 00:45:42,157 Tässä on jääkilpini. 869 00:45:42,407 --> 00:45:43,742 Mitä sitten, sinä vetää kudokseni esiin? 870 00:45:43,867 --> 00:45:45,244 Kerro vain totuus! 871 00:45:45,494 --> 00:45:48,413 Haluatko tietää totuuden? Miehesi on paska! 872 00:45:48,664 --> 00:45:53,168 En nuku hänen kanssaan! Ja itse asiassa luulet minun tekevän, todella sattuu! 873 00:45:54,169 --> 00:45:56,546 No vittu! En tiedä! Tiedän vain mitä 874 00:45:56,672 --> 00:45:59,049 Minä kuulin, ja hän on tavata joku! 875 00:45:59,341 --> 00:46:01,677 No en minä! Joten hän on pettää meitä molempia. 876 00:46:01,885 --> 00:46:04,179 Voi luoja, siinä se! Hän pettää meitä! 877 00:46:04,388 --> 00:46:06,056 Vitsailin sillä. 878 00:46:06,348 --> 00:46:09,851 Jos hän ei näe sinua... Olen niin Anteeksi kun sanoin niin, se on ikävää... 879 00:46:10,060 --> 00:46:13,522 mutta jos hän ei näe sinua, hän näkee jonkun muun. 880 00:46:13,730 --> 00:46:16,191 Mieti sitä. Välillä me kaksi... 881 00:46:16,400 --> 00:46:19,236 hänellä on täydellinen nainen. Mitä muuta hän tarvitsisi? 882 00:46:19,528 --> 00:46:22,239 Yksi asia, jota emme ole antaa hänelle... seksiä. 883 00:46:36,378 --> 00:46:37,546 Katie? 884 00:46:37,713 --> 00:46:38,714 Aika lähteä, kulta. 885 00:46:38,922 --> 00:46:42,551 Kunnossa. Oletko pakattu yrityksesi kokoukset? 886 00:46:43,385 --> 00:46:45,095 Inhoan töitä viikonloppuisin. 887 00:46:46,054 --> 00:46:48,432 Tunnen pahaa puolestasi. Anna minun viedä sinut ulos. 888 00:46:56,231 --> 00:46:57,733 Hyvää viikonloppua. 889 00:46:57,899 --> 00:46:59,401 Sinä myös! 890 00:46:59,735 --> 00:47:01,069 Heippa! 891 00:47:01,737 --> 00:47:03,739 Näytät upealta tänään. Kiitos kulta. 892 00:47:05,407 --> 00:47:06,408 Turvallista lentoa! 893 00:47:06,616 --> 00:47:08,452 Soitan sinulle kun pääsen sisään. 894 00:47:09,244 --> 00:47:10,412 Älä unohda. (MOOTTORI KÄYNNISTYY) 895 00:47:27,929 --> 00:47:29,556 (PUHELIMEN SOITA) 896 00:47:40,567 --> 00:47:42,152 (RENKAAT NAPUVAT) 897 00:47:52,788 --> 00:47:56,291 Mennään! Hän luultavasti on puolessa välissä jo! 898 00:47:57,000 --> 00:47:58,460 Menetämme hänet. 899 00:47:58,960 --> 00:48:00,337 Mitä Thunder tekee? 900 00:48:00,629 --> 00:48:03,465 Ei, ei, ei, ei, ei! Are vitsailetko minulle? Ei! 901 00:48:04,966 --> 00:48:05,967 Anteeksi. 902 00:48:06,134 --> 00:48:09,971 Jeesus, se oli... Luulen niin saattoivat olla hänen pallojaan. 903 00:48:10,305 --> 00:48:12,140 Se oli... Uh! 904 00:48:55,225 --> 00:48:58,687 CARLY: Minusta meidän ei pitäisi kiirehtiä mihinkään. Mitä sinä teet? 905 00:49:04,526 --> 00:49:07,612 Kun eroat ystävistäsi avioerossa, pidä tämä. 906 00:49:13,118 --> 00:49:15,454 Et näe mitään noiden pensasaitojen kautta. 907 00:49:15,787 --> 00:49:19,291 Olet erittäin negatiivinen etsivä. Anna minulle vauhtia. 908 00:49:19,541 --> 00:49:21,626 KATE: Katso, hän ei saa meitä kiinni. 909 00:49:22,711 --> 00:49:24,087 (molemmat närivät) 910 00:49:24,421 --> 00:49:25,714 KATE: Mene korkeammalle. 911 00:49:28,133 --> 00:49:32,137 Voi helvetti, ei! Nyt hän on ylitti rajan! 912 00:49:33,305 --> 00:49:34,890 Mitä? Mikä se on? 913 00:49:35,140 --> 00:49:36,475 Se on Jetta. 914 00:49:36,725 --> 00:49:38,059 Se on Jetta! Niin? 915 00:49:38,310 --> 00:49:40,145 Vain nuori, kuuma tytöt ajavat Jettoja! 916 00:49:40,479 --> 00:49:41,480 Minulla oli Jetta. 917 00:49:41,730 --> 00:49:43,791 Siitä minä puhun. 918 00:49:43,815 --> 00:49:44,816 (PIIPPI) 919 00:49:47,235 --> 00:49:48,236 (YELPS) 920 00:49:56,953 --> 00:49:58,121 Hei, siellä. 921 00:49:58,622 --> 00:50:01,500 Olin lenkillä ja hammini lukittu. 922 00:50:01,833 --> 00:50:04,669 Kun se tapahtuu, Minun täytyy venytellä. 923 00:50:05,003 --> 00:50:06,004 CARLY: En ole Gumby! 924 00:50:06,254 --> 00:50:08,256 Vedettiin vain vähän venytystä. 925 00:50:08,548 --> 00:50:09,549 (GRUNTS) 926 00:50:11,301 --> 00:50:13,136 Se tuntuu niin paljon paremmalta. 927 00:50:15,430 --> 00:50:18,600 Joo. Se on paljon parempi. 928 00:50:20,268 --> 00:50:21,561 (ESPANJAA puhuva mies) 929 00:50:21,937 --> 00:50:25,941 Sinun täytyy venyttää sitä. Venytä sitä. 930 00:50:26,858 --> 00:50:28,026 (VIRISTUS) 931 00:50:35,700 --> 00:50:37,369 Siinä se! 932 00:50:37,619 --> 00:50:38,954 Tästä eteenpäin sinun on kerrottava minulle 933 00:50:39,079 --> 00:50:40,372 mitä teemme, minne olemme menossa... 934 00:50:40,622 --> 00:50:43,208 ja mitä tapahtuu, koska En kestä enää! 935 00:50:43,458 --> 00:50:44,793 Mennään! 936 00:50:45,544 --> 00:50:47,045 Voi luoja! 937 00:51:02,310 --> 00:51:06,231 PHIL: No niin. Katso kuka täällä on... vaimo ja rakastajatar. 938 00:51:06,481 --> 00:51:07,816 En ole rakastajatar. 939 00:51:08,233 --> 00:51:09,901 Ei sentään teknisesti. 940 00:51:10,151 --> 00:51:11,987 KATE: Hän tulee sisään rauhaa, joten ole hyvä. 941 00:51:12,153 --> 00:51:14,155 Kunnossa. Tule sisään. 942 00:51:15,240 --> 00:51:18,410 Joten saanko kysyä, mitä helvetissä oletteko valmiita? 943 00:51:18,743 --> 00:51:20,412 Älä sano, että se on sosiaalista soittaa, koska sinä 944 00:51:20,537 --> 00:51:22,247 ei ole ollut täällä sen jälkeen Ostin paikan. 945 00:51:22,497 --> 00:51:25,810 Luulemme, että Markilla on toinen rakastajatar... aiomme löytää hänet. 946 00:51:25,834 --> 00:51:26,835 Mmm-hmm. 947 00:51:29,254 --> 00:51:32,674 Ja mitä aiot tehdä jos löydät tämän tytön? 948 00:51:33,091 --> 00:51:35,427 Älä tule luokseni kaikella sinun... 949 00:51:35,677 --> 00:51:37,929 outo pikkumiehen logiikka. Tämä on... 950 00:51:38,179 --> 00:51:42,183 päivä kerrallaan toiminta. Tänään on kevyt harkintapäivä. 951 00:51:42,684 --> 00:51:45,020 Kamppailukoukku? Todella? 952 00:51:46,771 --> 00:51:47,939 Vittu. 953 00:52:01,953 --> 00:52:04,205 Katso, en tiedä onko olet täällä poissa... 954 00:52:04,539 --> 00:52:06,124 sairasta uteliaisuutta, tai sinä ja Kate 955 00:52:06,249 --> 00:52:07,792 ovat oudoimpia ystäviä ikinä... 956 00:52:08,209 --> 00:52:09,878 Olemme. Oudoin ystäviä koskaan. 957 00:52:10,462 --> 00:52:11,880 Mutta hän on hyvä ihminen. 958 00:52:12,130 --> 00:52:15,050 Ja vaikka Mark on kusipää, heillä oli jotain todellista. 959 00:52:15,300 --> 00:52:17,093 Ja kun hän on valmis juoksennella kanssasi, 960 00:52:17,218 --> 00:52:19,071 hän tajuaa, että se on poissa. 961 00:52:19,095 --> 00:52:20,305 Ja se tulee perseestä. 962 00:52:20,972 --> 00:52:22,057 Joten... 963 00:52:22,641 --> 00:52:24,726 yritä olla tekemättä sitä osa huonompaa hänelle. 964 00:52:25,810 --> 00:52:27,062 Kunnossa. 965 00:52:30,148 --> 00:52:31,149 KATE: Okei. 966 00:52:31,816 --> 00:52:32,901 He ovat liikkeellä. 967 00:52:33,902 --> 00:52:35,070 KATE: Okei. 968 00:52:35,570 --> 00:52:36,905 Ei mitään. 969 00:52:39,574 --> 00:52:40,909 Kunnossa. 970 00:52:42,577 --> 00:52:44,579 HÄN ON YLÖS! CARLY: Todellako? Mitä hän tekee? 971 00:52:44,871 --> 00:52:45,914 Suutelee. Öh-huh. 972 00:52:48,083 --> 00:52:49,477 KATE: Luultavasti kieli. 973 00:52:49,501 --> 00:52:50,502 CARLY: Mmm-hmm. 974 00:52:51,086 --> 00:52:52,754 KATE: Luultavasti nautin. 975 00:52:53,046 --> 00:52:54,047 CARLY: Hienoa. 976 00:52:54,255 --> 00:52:57,759 KATE: Okei, kohde liikkuu! Kohde on liikkeellä. 977 00:52:58,093 --> 00:52:59,236 Kunnossa. 978 00:52:59,260 --> 00:53:01,262 Voi, hänellä on yllään ne suloiset shortsit 979 00:53:01,429 --> 00:53:03,449 Sain hänet joululahjaksi. Ne näyttävät hyvältä. 980 00:53:03,473 --> 00:53:04,700 Kunnossa. 981 00:53:04,724 --> 00:53:06,393 En voi uskoa, että olet ei kiinnosta. 982 00:53:06,601 --> 00:53:08,287 Lupaa vain milloin tapaat hänet... 983 00:53:08,311 --> 00:53:11,916 et menetä paskaasi kuten sinä teki minun kanssani. Älä sano, että et tehnyt. 984 00:53:11,940 --> 00:53:16,253 Tein, koska olin rakastajatar-neitsyt ja sinä olit ensimmäinen. 985 00:53:16,277 --> 00:53:18,923 Nyt olen aivan uupunut kuin vanha hanska. 986 00:53:18,947 --> 00:53:20,740 Hän nousee ylös! 987 00:53:21,533 --> 00:53:22,534 (GASPS) 988 00:53:23,785 --> 00:53:24,953 Voi luoja. 989 00:53:25,787 --> 00:53:27,288 pyhä paska! Mitä? 990 00:53:28,081 --> 00:53:30,083 Voi, tule! 991 00:53:30,583 --> 00:53:31,918 Mikä se on? 992 00:53:32,085 --> 00:53:34,003 Anna minun nähdä. Anna minun nähdä! 993 00:53:34,337 --> 00:53:36,565 Okei, mutta et ole tulee pitämään siitä. 994 00:53:36,589 --> 00:53:37,590 Ah! 995 00:53:46,307 --> 00:53:48,476 Hän saa minut näyttämään Minulla on vaippa päällä! 996 00:53:48,768 --> 00:53:50,437 Luuletko, että hän teki sen? 997 00:53:50,645 --> 00:53:54,774 Ei. Kun sinulla on sellainen vartalo, kaikki sopii sinulle täydellisesti. 998 00:54:01,990 --> 00:54:06,369 Tämä on niin epäalkuperäistä, Mark! Niin kliseistä! 999 00:54:12,667 --> 00:54:14,836 Hän on täydellinen kymmenen sitruunatorttu... 1000 00:54:15,044 --> 00:54:16,147 Ehkä yksitoista. 1001 00:54:16,171 --> 00:54:18,298 Double-D, luonnollinen kaksois-D. Kolmois-D. 1002 00:54:18,506 --> 00:54:20,359 CARLY: Se on kuin a keski-iän kriisin rakastajatar! 1003 00:54:20,383 --> 00:54:23,344 Hän on kuin klisee jokaisesta vaimon heräävä painajainen! 1004 00:54:23,636 --> 00:54:26,306 Pakko myöntää, se on aika hyvä. Vakavasti. 1005 00:54:26,514 --> 00:54:28,516 Okei, hyvä. Hän on kaunis. 1006 00:54:28,808 --> 00:54:31,478 Jossain vaiheessa sanot... Pelaan tennistä, eikö? 1007 00:54:31,686 --> 00:54:34,856 Mutta jos pelaan Johnia vastaan McEnroe, odotan häviäväni. 1008 00:54:35,190 --> 00:54:36,524 Tiedätkö mitä? Eikö? 1009 00:54:36,816 --> 00:54:38,193 Olen McEnroe! 1010 00:54:38,693 --> 00:54:40,695 Mitä sinä teet?! 1011 00:54:41,029 --> 00:54:43,698 Minne olet menossa?! Odota! 1012 00:54:44,199 --> 00:54:45,533 Ei! 1013 00:54:46,701 --> 00:54:49,037 Stop! 1014 00:54:52,874 --> 00:54:55,210 Mitä tapahtui rauhallisuudelle?! 1015 00:55:05,053 --> 00:55:06,387 Carlyl! 1016 00:55:06,721 --> 00:55:07,847 Carly! 1017 00:55:08,723 --> 00:55:10,725 Stop! 1018 00:55:23,404 --> 00:55:25,740 CARLY: En voi uskoa hän petti minua! 1019 00:55:26,074 --> 00:55:28,368 KATE: Voi, höh! Hän pettänyt minuakin! 1020 00:55:28,535 --> 00:55:30,870 CARLY: Sinä olet vaimo! Hän on pitäisi pettää sinua! 1021 00:55:31,079 --> 00:55:32,223 Voi luoja! 1022 00:55:32,247 --> 00:55:34,249 Lopeta, sinä hullu kotiäiti! 1023 00:55:34,415 --> 00:55:38,253 Lopeta tappelu! olen vahva kun olen vihainen! 1024 00:55:40,255 --> 00:55:41,923 (molemmat huutavat) 1025 00:55:43,716 --> 00:55:45,718 Mitä tapahtuu? 1026 00:55:48,805 --> 00:55:50,265 (molemmat huohottavat) 1027 00:55:52,433 --> 00:55:53,601 MOLEMAT: Hei. 1028 00:55:56,104 --> 00:55:58,565 En vain voi uskoa hän valehteli minulle. 1029 00:55:58,773 --> 00:56:00,942 Minä todella ajattelin olimme sielunkumppaneita. 1030 00:56:01,609 --> 00:56:04,612 Voi luoja, olen niin pahoillani. minä en voi uskoa, että sanoin sen. 1031 00:56:04,946 --> 00:56:07,240 Olet hänen sielunkumppaninsa. Olen huora. 1032 00:56:07,448 --> 00:56:11,411 Sinun täytyy vihata minua niin paljon. Jos se on mitään lohdutusta, vihaan minua enemmän. 1033 00:56:11,619 --> 00:56:13,913 En vihaa sinua ollenkaan. 1034 00:56:14,122 --> 00:56:16,457 Sain sen kaiken irti järjestelmä sen kanssa. 1035 00:56:16,749 --> 00:56:20,295 Olette niin mahtavia, olla ystäviä miehesi rakastajan kanssa. 1036 00:56:20,587 --> 00:56:23,089 Joo, se on kuin a unelman toteutuminen. 1037 00:56:23,298 --> 00:56:26,801 Ohita häntä. Hän työskentelee joidenkin asioiden läpi juuri nyt. 1038 00:56:27,093 --> 00:56:31,139 Hän on jotenkin levoton. Mutta sinä tuoksuu hämmästyttävältä. Mikä se on? 1039 00:56:31,472 --> 00:56:32,932 Minusta se on vain hikeä. 1040 00:56:33,975 --> 00:56:36,477 Pahin osa tästä vaikutat niin mukavalta... 1041 00:56:36,603 --> 00:56:38,980 ja hän sai minut uskomaan sinä olit paholainen. 1042 00:56:39,272 --> 00:56:40,273 Odota, mitä? 1043 00:56:40,481 --> 00:56:43,026 Hän sanoi, että olet pettänyt häntä, sitten pyysi avioeroa. 1044 00:56:43,651 --> 00:56:46,487 Hän sanoi, että... minä oliko huijari? 1045 00:56:46,821 --> 00:56:49,324 Niin hän sanoi? että olen pettänyt? 1046 00:56:49,616 --> 00:56:50,617 Olen niin pahoillani. 1047 00:56:50,825 --> 00:56:54,329 Se on niin... Okei. Se on... Mikä kusipää! 1048 00:56:54,621 --> 00:56:56,122 Hän on valehtelija, Kate. Ketä kiinnostaa? 1049 00:56:56,331 --> 00:56:57,999 Koska se ei ole reilua. 1050 00:56:58,333 --> 00:57:00,627 Hän teki minusta pahan miehen. Ja hän eroaa minusta? 1051 00:57:00,835 --> 00:57:02,670 Tiedät, ettei se todellakaan ole tapahtuu, eikö? 1052 00:57:02,962 --> 00:57:05,441 Hän saattoi valita minkä tahansa skenaarion, ja hän valitsee sen? 1053 00:57:05,465 --> 00:57:06,942 Ja tekee minusta konnan? 1054 00:57:06,966 --> 00:57:09,344 Ja sitten eroaa minusta huijaamisesta? 1055 00:57:09,636 --> 00:57:11,638 Minun ei olisi pitänyt kertoa sinulle. Olen pahoillani. 1056 00:57:11,846 --> 00:57:14,182 Se ei ole sinun vikasi minä naimisiin hirviön kanssa. 1057 00:57:14,474 --> 00:57:18,019 Olet syytön kaikkeen tähän. Palataan Phil'siin. 1058 00:57:18,311 --> 00:57:19,312 Okei, mennään. 1059 00:57:19,520 --> 00:57:21,689 Odota! Mitä teen? sinä ei voi vain jättää minua. 1060 00:57:21,856 --> 00:57:23,983 Mark tulee takaisin minä hetkenä hyvänsä! 1061 00:57:24,317 --> 00:57:25,693 Haemme numerosi. Voimmeko pitää hänet? 1062 00:57:25,985 --> 00:57:28,488 Ei, emme voi pitää häntä! Meillä on koira kotona! 1063 00:57:28,696 --> 00:57:30,865 Veit hiuksistani, joka on täysin... 1064 00:57:31,199 --> 00:57:33,368 PHIL: Hei, hei, hei! 1065 00:57:33,660 --> 00:57:34,994 Katso mitä opetin Thunderille. 1066 00:57:35,370 --> 00:57:36,496 Thunder, tuo minulle olut. 1067 00:57:38,665 --> 00:57:40,333 - KATE: Uskomatonta. - CARLY: Vau! 1068 00:57:40,541 --> 00:57:41,876 - KATE: Se on hullua. - CARLY: Se on ihme. 1069 00:57:42,168 --> 00:57:43,878 - KATE: Tuo koira yrittää murtaa minut. - CARLY: Hän todella on. 1070 00:57:45,546 --> 00:57:46,714 Hyvä poika. 1071 00:57:47,048 --> 00:57:48,883 No, miten seurailu sujui? 1072 00:57:49,342 --> 00:57:50,927 Ukkonen! Petturi. 1073 00:57:51,219 --> 00:57:52,679 Miten meni, outo? 1074 00:57:53,346 --> 00:57:57,058 Se oli hyvää! Juosimme rannalla, tapasi Markin uuden rakastajan... 1075 00:57:57,350 --> 00:57:58,351 CARLY: Amber. 1076 00:57:58,559 --> 00:57:59,560 Kaksikymmentäkaksi, super kuuma. 1077 00:57:59,852 --> 00:58:00,853 Oletko kateellinen? 1078 00:58:01,062 --> 00:58:03,690 Ei, en ole kateellinen. En vain on hullu tyttöihastus. 1079 00:58:03,898 --> 00:58:05,525 Minusta se on hyvä hän on super kuuma. 1080 00:58:05,650 --> 00:58:07,235 Se nostaa ryhmämme keskiarvoa. 1081 00:58:07,527 --> 00:58:09,362 tämä ei ole paskaa Sisarvaimot. 1082 00:58:09,570 --> 00:58:11,030 Oletko varma, että et ole vihainen? 1083 00:58:11,239 --> 00:58:13,217 On parempi päästää se ulos kuin kertoa poliisille 1084 00:58:13,241 --> 00:58:14,259 et tarkoittanut halata häntä kuoliaaksi. 1085 00:58:14,283 --> 00:58:15,344 (NAURA SARKASTISESTI) 1086 00:58:15,368 --> 00:58:18,204 Olet niin hauska! Tulet katso kun tapaat hänet. 1087 00:58:18,413 --> 00:58:20,581 Mitä? Milloin tapaan hänet? (NAURA) 1088 00:58:22,583 --> 00:58:23,978 KATE: Ylös. 1089 00:58:24,002 --> 00:58:25,003 (NAURA) 1090 00:58:26,045 --> 00:58:27,380 Näytät niin kauniilta! 1091 00:58:27,547 --> 00:58:28,941 AMBER: Näytät niin kauniilta. 1092 00:58:28,965 --> 00:58:30,258 CARLY: Se on todella ärsyttävää. 1093 00:58:30,383 --> 00:58:31,592 PHIL: Se on vain huonoa. 1094 00:58:33,094 --> 00:58:34,929 Mikä se siellä on? 1095 00:58:35,263 --> 00:58:37,390 Se on parasta osa taloa. 1096 00:58:37,515 --> 00:58:39,600 Tulet pitämään siitä. Tule. Näytän sinulle. 1097 00:58:40,893 --> 00:58:42,103 KATE: Olet niin hyvä tyttö. 1098 00:58:42,395 --> 00:58:43,521 AMBER: Mark on kusipää! 1099 00:58:43,646 --> 00:58:44,772 KATE: Hän on. 1100 00:58:51,612 --> 00:58:52,947 Vau. 1101 00:59:03,624 --> 00:59:05,960 Tiedän tarkalleen mitä tekisin sen kanssa. 1102 00:59:08,463 --> 00:59:11,632 laittaisin kahvia pöytä tässä... 1103 00:59:11,966 --> 00:59:14,469 jotta voisin saada omani aamukahvi. 1104 00:59:14,969 --> 00:59:18,431 Et voi. Aamuaurinkoa on liikaa. Se räjäyttäisi sinut. 1105 00:59:18,639 --> 00:59:22,477 Ei, tämä on paikka halua olla olemassa, täällä... 1106 00:59:23,478 --> 00:59:24,812 katsomalla sitä. 1107 00:59:25,313 --> 00:59:26,314 Oletko varma? 1108 00:59:27,315 --> 00:59:28,316 Joo. 1109 00:59:29,650 --> 00:59:31,110 Ajattelen sitä. 1110 00:59:31,444 --> 00:59:32,779 Sinä parempi. 1111 00:59:33,821 --> 00:59:34,989 Kunnossa. 1112 00:59:36,616 --> 00:59:38,743 (HIP HOP MUSIIKKI SOITTAAN) 1113 00:59:49,462 --> 00:59:51,672 Kate voisi itse asiassa on pointtia 1114 00:59:51,798 --> 00:59:53,966 hän kasvattaa ryhmän keskiarvo. 1115 00:59:55,802 --> 00:59:57,804 Välitätkö, jos poltan? 1116 00:59:58,012 --> 01:00:00,139 Ei! Minäkin haluan sellaisen. 1117 01:00:00,348 --> 01:00:01,474 Mistä lähtien poltat? 1118 01:00:01,682 --> 01:00:03,351 Siitä lähtien kun haluan. 1119 01:00:03,643 --> 01:00:05,186 PHIL: Tämän pitäisi olla hyvä. 1120 01:00:05,520 --> 01:00:07,063 Jos löydämme lisää rakastajia, 1121 01:00:07,188 --> 01:00:08,689 Minun täytyy lähettää hänet kuntoutukseen. 1122 01:00:31,546 --> 01:00:32,547 (HUURI) 1123 01:00:40,221 --> 01:00:41,222 (HUOKAA) 1124 01:00:43,391 --> 01:00:44,892 PHIL: Älä huoli, emme liittyneet. 1125 01:00:45,059 --> 01:00:47,353 Emme tehneet? Voi luojan kiitos. 1126 01:00:47,687 --> 01:00:49,897 Riisut vaatteesi mennä laihaan sukeltamiseen. 1127 01:00:50,565 --> 01:00:51,983 Todella? 1128 01:00:52,108 --> 01:00:53,526 Te tytöt aloititte sisään Tequilassa... 1129 01:00:53,734 --> 01:00:55,403 ja kaikki meni alamäkeen sieltä. 1130 01:00:56,362 --> 01:00:58,865 Et siis pukeutuisi Painoin sinut taaksepäin. 1131 01:00:59,073 --> 01:01:00,366 Ole hiljaa. 1132 01:01:01,075 --> 01:01:04,429 Joten anna minun tehdä tämä selväksi. minä tuli alasti sänkyyn... 1133 01:01:04,453 --> 01:01:05,639 ja yritti ahdistella sinua, 1134 01:01:05,663 --> 01:01:09,709 joten teit pakkopaidan ja a tyynylinna suojellaksesi itseäsi. 1135 01:01:09,917 --> 01:01:11,043 Joo. 1136 01:01:11,919 --> 01:01:13,880 (HUOKAA) Voi luoja, Olen saavuttanut pohjan. 1137 01:01:14,088 --> 01:01:15,256 Ei. Älä huoli siitä. 1138 01:01:15,923 --> 01:01:17,884 Olimme aika sekaisin, 1139 01:01:18,009 --> 01:01:19,927 ja tykkään ajatella Olen hyvä kaveri, joten... 1140 01:01:20,887 --> 01:01:23,764 Joten tarvitsit tyynyt vastustamaan minua. 1141 01:01:24,473 --> 01:01:26,767 Sanotaan, että olin suojata tahtovoimaani. 1142 01:01:29,770 --> 01:01:31,272 Menen suihkuun. 1143 01:01:41,616 --> 01:01:42,950 Hyvää huomenta! 1144 01:01:44,452 --> 01:01:45,453 Mitä te teette? 1145 01:01:46,287 --> 01:01:49,457 Phil meni lenkille ja Amber tekee frittatoja. 1146 01:01:49,790 --> 01:01:51,292 Oletko pakkaanut? Haluan päästä eteenpäin 1147 01:01:51,459 --> 01:01:52,919 tiellä ennen liikenteen alkamista. 1148 01:01:53,127 --> 01:01:55,963 Ei, koska silloin minun on pakko mene kotiin ja keskustele Markon kanssa. 1149 01:01:56,756 --> 01:01:58,424 Mietin, että mitä jännää... 1150 01:01:58,633 --> 01:02:02,637 että hänen pitäisi olla se hullu ulos, en minä. En tehnyt mitään. 1151 01:02:02,929 --> 01:02:06,641 Sen sijaan hän on täysin kunnossa ja minä istuu täällä teidän kahden kanssa... 1152 01:02:06,933 --> 01:02:08,768 teeskennellä, etten tunne sinua... 1153 01:02:08,976 --> 01:02:12,146 ja kaiken lisäksi minulla on saadakseni ankkojani peräkkäin. 1154 01:02:12,438 --> 01:02:13,773 Mitä haluat tehdä? 1155 01:02:13,981 --> 01:02:17,318 Tämä saattaa kuulostaa väärältä, mutta minä tavallaan halua hänen satuttavan. 1156 01:02:17,652 --> 01:02:19,320 Haluan olla se yksi... 1157 01:02:19,612 --> 01:02:21,489 joka saa hänet aloittamaan uuden elämän 1158 01:02:21,614 --> 01:02:23,449 koska otin sen häneltä pois. 1159 01:02:23,658 --> 01:02:26,994 Haluan hänen tuntevan mitä Tunnen, mutta huonommin. 1160 01:02:27,161 --> 01:02:29,330 Puhut siis asiasta maksimi kipu, eikö? 1161 01:02:29,956 --> 01:02:31,332 Meidän pitäisi potkaista häntä palloihin! 1162 01:02:32,833 --> 01:02:34,961 Se on kuin todella hyvä ajatus ja 1163 01:02:35,086 --> 01:02:37,171 Pidän tavastasi aivot toimivat, mutta... 1164 01:02:37,463 --> 01:02:40,341 mietimme jotain vähän isompi kuin se. 1165 01:02:40,633 --> 01:02:42,510 Ei sillä muuten ole väliä. 1166 01:02:42,635 --> 01:02:44,011 Hän on aina menossa päätyä päälle 1167 01:02:44,178 --> 01:02:45,554 koska hän on a tappaja ja minä en ole. 1168 01:02:45,888 --> 01:02:47,807 Se ei ole totta. Et ole yksin. 1169 01:02:48,015 --> 01:02:49,350 Sinulla on meidät. Täsmälleen. 1170 01:02:49,684 --> 01:02:52,037 Laita lakimies, vaimo ja tissit yhdessä... 1171 01:02:52,061 --> 01:02:53,479 sinulla on täydellinen tappokone. 1172 01:02:53,646 --> 01:02:54,647 Kyllä! minä teen? 1173 01:02:54,855 --> 01:02:57,149 Tiedän kuinka kusipäät tekevät paskiaisia juttuja... 1174 01:02:57,358 --> 01:03:00,861 tiedät kuinka Mark tekee kaiken, ja Amber tietää... 1175 01:03:02,697 --> 01:03:04,365 Selvitämme, mitä Amber tietää. 1176 01:03:04,657 --> 01:03:05,658 Mitä sinä tarkoitat? 1177 01:03:05,866 --> 01:03:08,202 Sanon, että jos sinä haluaa viedä hänet alas... 1178 01:03:08,494 --> 01:03:11,372 sitten viedään hänet alas. Olemme ympäröineet hänet. 1179 01:03:11,539 --> 01:03:12,599 Ympäröimä! 1180 01:03:12,623 --> 01:03:14,709 Jos laitamme aivomme yhteen... 1181 01:03:14,834 --> 01:03:16,669 Me kolme... 1182 01:03:16,794 --> 01:03:18,421 voi olla yhtä varjoisa kuin voi. 1183 01:03:19,005 --> 01:03:20,023 Olen mukana. 1184 01:03:20,047 --> 01:03:21,716 Oletko mukana? Olen mukana! 1185 01:03:47,241 --> 01:03:48,743 Hei kulta! 1186 01:03:52,747 --> 01:03:53,748 Mmm... 1187 01:03:56,208 --> 01:03:57,543 se maistuu nykyään erilaiselta. 1188 01:03:57,752 --> 01:03:59,086 Lisäsin kiivin. 1189 01:04:00,755 --> 01:04:02,089 Pidän siitä. 1190 01:04:02,256 --> 01:04:03,549 Lisään sitä jatkossakin! 1191 01:04:07,261 --> 01:04:09,263 (SUU) Haista vittu! Haista vittu! 1192 01:04:32,578 --> 01:04:35,623 Olin tulossa hulluksi ilman sinua. Anteeksi, että olen ääliö. 1193 01:04:35,956 --> 01:04:38,459 Ei, ei. Tiedätkö mitä? Ylireagoin. 1194 01:04:38,793 --> 01:04:40,628 tein. Todellakin. 1195 01:04:40,961 --> 01:04:43,422 Sinä vain olit menossa tapaamaan isääni... 1196 01:04:43,631 --> 01:04:45,192 ja olen ollut niin huolissaan hänestä. 1197 01:04:45,216 --> 01:04:46,276 (PUHELIN SURISTAA) 1198 01:04:46,300 --> 01:04:48,636 Hän käy läpi niin paljon tämän avioeron kanssa ja... 1199 01:04:48,969 --> 01:04:51,639 Anteeksi. Älä viitsi? Odotan vain hetken. 1200 01:04:51,972 --> 01:04:53,307 Ei, se on hyvä. 1201 01:04:54,642 --> 01:04:55,768 Mike. 1202 01:04:58,312 --> 01:05:01,148 Ei, minä laitoin Miken. Mitä haluat? 1203 01:05:08,781 --> 01:05:10,783 Rakastan tätä solmiota. 1204 01:05:26,674 --> 01:05:28,175 Pidä se ajatus. 1205 01:05:29,468 --> 01:05:30,845 (PUHDISTAA KUKUUN) 1206 01:05:34,056 --> 01:05:37,226 Olen pahoillani. Öö... missä me olimme? 1207 01:05:37,476 --> 01:05:38,477 Isäni avioero. 1208 01:05:38,727 --> 01:05:39,895 Oikein. 1209 01:05:40,396 --> 01:05:42,064 Olet huolissasi hänestä. Olen. 1210 01:05:42,356 --> 01:05:44,775 Hänen on annettava tämä nainen puolet rahoistaan. 1211 01:05:44,900 --> 01:05:47,361 Puolet kaikesta mitä hänellä on. 1212 01:05:47,695 --> 01:05:51,240 Eikä hän tee mitään. Vain makaa ympäri taloa koko päivän. 1213 01:05:51,574 --> 01:05:53,534 Hän on työskennellyt koko elämänsä... 1214 01:05:53,742 --> 01:05:57,037 ja hän aikoo ottaa puolet siitä! Se ei ole reilua. 1215 01:05:57,246 --> 01:06:00,082 Hän ei voi antaa periksi mitä hänellä ei ole. 1216 01:06:00,416 --> 01:06:02,418 Tarkoitatko, että hänen pitäisi piilottaa rahansa? 1217 01:06:02,710 --> 01:06:04,420 Ei piilota. Menettää. 1218 01:06:04,753 --> 01:06:06,422 En ymmärrä. 1219 01:06:07,214 --> 01:06:09,842 Ehkä minun pitäisi vain kerro hänelle henkilökohtaisesti. 1220 01:06:11,385 --> 01:06:12,863 Tekisitkö sen? 1221 01:06:12,887 --> 01:06:13,947 (GRUNTS) 1222 01:06:13,971 --> 01:06:16,056 (nauraa) Vau! 1223 01:06:16,849 --> 01:06:17,850 (HUURI) 1224 01:06:19,852 --> 01:06:21,562 Oletko kunnossa? Itse asiassa ei. 1225 01:06:21,854 --> 01:06:23,856 Meidän pitäisi mennä. Nyt. 1226 01:06:24,190 --> 01:06:26,192 Todella? Ole hyvä. 1227 01:06:35,659 --> 01:06:37,077 (FARTING) 1228 01:06:38,704 --> 01:06:39,747 Oletko kunnossa? 1229 01:06:39,872 --> 01:06:40,873 Jokin ei ole oikein. 1230 01:06:43,083 --> 01:06:44,418 Mene sinä. Soitan sinulle myöhemmin. 1231 01:06:44,710 --> 01:06:46,420 Voin odottaa sinua. En välitä. 1232 01:06:46,712 --> 01:06:48,714 Ei, se on hyvä. Se on hyvä. 1233 01:06:49,215 --> 01:06:51,300 Voi vittu! Voi! 1234 01:06:53,594 --> 01:06:55,095 Voi! Tule! 1235 01:06:56,764 --> 01:06:58,140 Voi! 1236 01:07:00,768 --> 01:07:02,102 (HÖRIKKÄÄ) 1237 01:07:05,814 --> 01:07:07,441 (FARTING) 1238 01:07:08,108 --> 01:07:09,735 (HUUDATTU) 1239 01:07:12,071 --> 01:07:13,697 (Huokkaa) 1240 01:07:15,115 --> 01:07:16,760 (HUUKUTTAVA) Voi luoja! 1241 01:07:16,784 --> 01:07:18,118 Voi! Se oli kipeä. 1242 01:07:20,120 --> 01:07:22,182 Voi luoja! 1243 01:07:22,206 --> 01:07:23,791 Ei! Ei! 1244 01:07:24,625 --> 01:07:26,418 (SESAMI) päällä, ei. 1245 01:07:31,590 --> 01:07:32,925 Hei, kaveri? 1246 01:07:34,635 --> 01:07:36,011 Voitko auttaa minua? 1247 01:07:36,303 --> 01:07:38,305 Sinun täytyy ostaa minulle housut. 1248 01:07:38,639 --> 01:07:40,808 Asiat menivät todella kovaa täällä, vai mitä? 1249 01:07:41,267 --> 01:07:43,143 Olen 34-tuumainen vyötärö. Sopivuus ei kelpaa 1250 01:07:43,269 --> 01:07:45,104 täytyy olla täydellinen. Pidän sinisestä. 1251 01:07:46,105 --> 01:07:47,147 Tai vihreää! 1252 01:07:47,481 --> 01:07:48,482 (FARTING) 1253 01:07:49,191 --> 01:07:50,609 Oletko vielä siellä? 1254 01:07:53,279 --> 01:07:54,613 Hei? 1255 01:07:56,323 --> 01:07:57,324 (OVI AVAA) 1256 01:07:58,033 --> 01:07:59,451 (hengittää raskaasti) 1257 01:08:07,001 --> 01:08:08,669 Mitä sinulle tapahtui? 1258 01:08:09,003 --> 01:08:11,338 Minulla oli ulostetapaus. 1259 01:08:11,672 --> 01:08:13,966 Tarvitsin housut ja ainoa henkilö 1260 01:08:14,091 --> 01:08:16,343 joka ei yrittänyt ryöstää olin hipsteri. 1261 01:08:16,677 --> 01:08:19,864 Olen pahoillani, sanoitko sinä onko ollut ulostetta? 1262 01:08:19,888 --> 01:08:21,324 Kuin kakkasit housusi? 1263 01:08:21,348 --> 01:08:24,852 Kyllä, Kate. Juuri näin. Paskan housuni. 1264 01:08:25,477 --> 01:08:29,356 Ja tiedätkö mitä? Se on kohta toistuu, joten jos et välitä... 1265 01:08:29,648 --> 01:08:32,359 Aion mennä katsomaan, onko meidän wc voi kestää iskun. 1266 01:08:33,444 --> 01:08:35,237 (NAURA) 1267 01:08:36,030 --> 01:08:37,406 (ERÄTTÖMÄT keskustelut) 1268 01:08:37,531 --> 01:08:39,325 (ETÄÄRÄINEN HUUTUS) 1269 01:08:56,884 --> 01:08:58,552 Löysit sen! tein. 1270 01:08:59,219 --> 01:09:00,554 Tule istumaan. 1271 01:09:01,055 --> 01:09:03,057 Onko paitasi läpinäkyvä? 1272 01:09:03,265 --> 01:09:06,393 Tyttö kaupassa kertoi sen minulle pelkkä on seuraava iso asia. 1273 01:09:06,602 --> 01:09:08,270 Sinun intialainen tyttösi ei käyttänyt veto-oikeutta? 1274 01:09:08,604 --> 01:09:11,440 Ah! En ole nähnyt häntä. Me ei ollut sitä välähdystä. 1275 01:09:11,857 --> 01:09:13,233 Pidän läpinäkyvistä paidoista. 1276 01:09:13,567 --> 01:09:15,361 Isä, tämä on Amber. 1277 01:09:16,362 --> 01:09:17,363 Hei Amber. 1278 01:09:18,405 --> 01:09:19,948 Hei. Öh... 1279 01:09:20,741 --> 01:09:22,159 Mmm... 1280 01:09:24,453 --> 01:09:26,121 Olen kunnossa, kiitos. 1281 01:09:27,915 --> 01:09:30,918 Olen todella kunnossa. Kiitos. Inhoan kosketusta. 1282 01:09:31,377 --> 01:09:34,380 Missä olemme? Vakavasti. Mitä tämä on, Saigon? 1283 01:09:34,588 --> 01:09:37,591 Älä pilkkaa 'Namia. Elämäni parhaat vuodet. 1284 01:09:37,925 --> 01:09:40,094 Tämä paikka on mahtava. Kaulani oli niin tiukka. 1285 01:09:40,260 --> 01:09:42,930 Mikä sen nimi on? "Ei Kädet." Eikö olekin hienoa? 1286 01:09:43,263 --> 01:09:44,306 Katso tämä. 1287 01:09:45,516 --> 01:09:46,725 (Puhuu mandariinia) 1288 01:09:52,648 --> 01:09:54,650 Näetkö? Ei käsiä. 1289 01:09:54,983 --> 01:09:56,985 En voi laittaa sormeani siihen, 1290 01:09:57,111 --> 01:09:59,154 mutta siinä on jotain erittäin väärin siinä. 1291 01:09:59,446 --> 01:10:03,575 Mitä kuuluu? Mikä tämä iso on mysteeri, jonka haluat minun ratkaisevan? 1292 01:10:03,909 --> 01:10:05,285 Hypoteettisesti... 1293 01:10:05,452 --> 01:10:07,454 jos halusin suojella rahojani 1294 01:10:07,621 --> 01:10:09,623 mitä tekisin "menettämällä" sen? 1295 01:10:09,957 --> 01:10:11,291 Menettääkö sen? 1296 01:10:12,459 --> 01:10:14,795 Et työskentele hypoteettinen Fed, oletko? 1297 01:10:15,003 --> 01:10:17,148 Ei! Onko sinulla a ongelma keskuspankin kanssa? 1298 01:10:17,172 --> 01:10:18,274 Itse asiassa, älä kerro minulle. 1299 01:10:18,298 --> 01:10:19,442 Mitä tämä kaveri tekee? 1300 01:10:19,466 --> 01:10:20,968 Kehittää aloittavia yrityksiä. 1301 01:10:21,260 --> 01:10:23,262 Ah, Chuzzlewit Pinch. 1302 01:10:23,554 --> 01:10:24,555 Voi. 1303 01:10:24,763 --> 01:10:26,866 Hän ei menetä rahaa, hän ryöstää sen. 1304 01:10:26,890 --> 01:10:27,891 Hmm... 1305 01:10:28,142 --> 01:10:31,270 Tässä on mitä teet... katso sokeita offshore-viilaustiedostoja varten. 1306 01:10:31,812 --> 01:10:34,273 Kuten Sveitsissä tai Bahama. 1307 01:10:34,648 --> 01:10:37,317 Jos menisin "häviämään" rahaa, siellä tekisin sen. 1308 01:10:37,609 --> 01:10:39,153 Saisinko toisen juoman? 1309 01:10:40,154 --> 01:10:43,323 Oletko kunnossa, kulta? sinä tarvitsetko apuani tähän? 1310 01:10:43,782 --> 01:10:46,994 Ei. Sain tämän. 1311 01:10:51,331 --> 01:10:53,500 Lopeta kulmien rypistäminen ennen rikot kasvosi. 1312 01:10:54,835 --> 01:10:55,937 Paremmin? 1313 01:10:55,961 --> 01:10:59,506 Se on sinun Evil Genius-hymysi. Is joku meinaa hämätä? 1314 01:10:59,798 --> 01:11:03,177 Sinä pilaat minut, minä pilaan sinut takaisin. Olen sellainen nainen. 1315 01:11:03,844 --> 01:11:05,179 (TOISTA MUSIIKKIA) 1316 01:11:07,055 --> 01:11:08,849 Kolmisuuntainen? Joo. 1317 01:11:09,850 --> 01:11:10,851 En tiedä. 1318 01:11:11,143 --> 01:11:12,144 Ole hyvä? 1319 01:11:12,686 --> 01:11:15,355 Tule. Tulet rakastamaan Danaa. 1320 01:11:15,856 --> 01:11:16,857 Dana? 1321 01:11:17,357 --> 01:11:22,196 Tulee niin kuuma. Luulen, että olisi ole pelin muuttaja meille. 1322 01:11:23,989 --> 01:11:25,783 (HUURI) 1323 01:11:28,494 --> 01:11:29,995 Selvä. Jos sinä todella halua. 1324 01:11:30,329 --> 01:11:32,039 Jep! Kiitos! (NAURA) 1325 01:11:32,331 --> 01:11:33,665 Dana! 1326 01:11:35,375 --> 01:11:37,169 Kulta, tämä on Dana. Hmm? 1327 01:11:41,590 --> 01:11:42,591 Mitä? 1328 01:11:42,716 --> 01:11:44,051 (G ROANIA JA KUITUA) 1329 01:11:46,386 --> 01:11:48,222 Tiesin, että rakastat häntä! 1330 01:11:49,473 --> 01:11:50,474 Ah! 1331 01:11:59,733 --> 01:12:00,734 (GASPS) 1332 01:12:07,658 --> 01:12:08,659 Voi! 1333 01:12:10,536 --> 01:12:12,204 Mitä helvettiä? 1334 01:12:12,579 --> 01:12:13,580 Kate! 1335 01:12:14,206 --> 01:12:16,041 Kyllä? Kate! 1336 01:12:16,875 --> 01:12:18,001 Katso tätä. 1337 01:12:18,126 --> 01:12:19,253 Näyttää siltä, ​​että olet lihonut. 1338 01:12:19,545 --> 01:12:21,880 Kyllä. Ja oletko koskaan oletko nähnyt tällaista paskaa? 1339 01:12:23,715 --> 01:12:25,050 Ai niin! 1340 01:12:25,217 --> 01:12:26,218 Älä tee sitä. 1341 01:12:26,552 --> 01:12:28,095 Ovatko he herkkiä? Sattuuko se? 1342 01:12:28,428 --> 01:12:30,222 Ah! Viritä Tokiossa. 1343 01:12:30,430 --> 01:12:32,015 (NAURA) 1344 01:12:32,558 --> 01:12:35,102 se vain näyttää olet vähän turvonnut. 1345 01:12:35,644 --> 01:12:36,788 Minulla on tissit! 1346 01:12:36,812 --> 01:12:38,438 Nämä nännit näyttävät kuten he ovat tehneet 1347 01:12:38,605 --> 01:12:40,232 vaikeita aikoja Afrikassa ruokkimassa kylää. 1348 01:12:40,440 --> 01:12:41,608 Sinä ylireagoit. 1349 01:12:41,775 --> 01:12:42,943 He ovat suoria pois Kongosta! 1350 01:12:43,235 --> 01:12:44,570 Teippaa ne vain. 1351 01:12:44,778 --> 01:12:47,739 Ei! En voi mennä töihin tissit teipattuina! 1352 01:12:47,948 --> 01:12:49,950 Minne olet menossa? Tehdä punnerruksia. 1353 01:12:50,409 --> 01:12:52,244 Halusitko tämän smoothien? 1354 01:12:52,452 --> 01:12:54,121 AMBER: Hän on palannut seksiä kuin friikki. 1355 01:12:54,413 --> 01:12:56,164 CARLY: Ja kuvat! 1356 01:12:56,290 --> 01:12:58,083 Puhelimen nostaminen on kuin vilkutetaan metrossa. 1357 01:12:58,292 --> 01:13:01,920 KATE: Yritä asua samassa talossa hänen kanssaan. Saan vain yllätyspeniksen. 1358 01:13:02,129 --> 01:13:04,566 Se on kuin hänen seksinsä veto kolminkertaistuu. 1359 01:13:04,590 --> 01:13:06,234 Nonstop. 1360 01:13:06,258 --> 01:13:07,467 Luulin sinun olevan antaa hänelle hormoneja. 1361 01:13:07,593 --> 01:13:08,802 Olen! 1362 01:13:09,094 --> 01:13:11,096 Riittää pre-op-transseksuaalille. 1363 01:13:11,305 --> 01:13:12,973 Hänen täytyy käyttää Viagraa. 1364 01:13:13,265 --> 01:13:15,601 No nyt se seksi on pois pöydältä... 1365 01:13:15,809 --> 01:13:17,811 meidän on puhuttava toisillemme, 1366 01:13:17,936 --> 01:13:19,938 ja mielestäni hän on alkaa epäillä. 1367 01:13:20,314 --> 01:13:21,648 Todella? Joo. 1368 01:13:22,149 --> 01:13:23,942 Ehkä jonkun meistä pitäisi nukkua hänen kanssaan. 1369 01:13:24,151 --> 01:13:25,986 Oletko hullu? 1370 01:13:26,153 --> 01:13:27,988 Vain päästämään höyryä ulos potista. 1371 01:13:28,280 --> 01:13:30,616 Ei. Säilytä kansi kattilaan. 1372 01:13:30,824 --> 01:13:33,285 Luuletko, etten kestä sitä? 1373 01:13:33,619 --> 01:13:35,621 Tiedätkö mitä? Minä teen sen. 1374 01:13:36,330 --> 01:13:37,664 Otan yhden joukkueeseen. 1375 01:13:37,956 --> 01:13:40,125 Ei, luulet hänen olevan paha sosiopaatti. 1376 01:13:40,334 --> 01:13:42,336 Hän on! Mutta parempi minä kuin sinä. 1377 01:13:42,461 --> 01:13:44,129 Pystyn vähän vihaamaan seksiä. 1378 01:13:44,338 --> 01:13:46,340 Minä teen sen. Minä en on paljon tunteita. 1379 01:13:46,632 --> 01:13:47,716 Tule. 1380 01:13:47,841 --> 01:13:48,967 Teillä ei ole uskoa minuun. 1381 01:13:49,176 --> 01:13:50,844 Minulla on ystävä, joka voisi tehdä sen. 1382 01:13:51,136 --> 01:13:55,474 Ei, ei, ei. Emme palkkaa a huora nukkumaan mieheni kanssa. 1383 01:13:55,682 --> 01:13:57,476 Hän ei ole huora. Hän on vain lutka. 1384 01:13:57,684 --> 01:14:00,354 Okei, olemme valmiita tässä. Aion tehdä sen. 1385 01:14:00,646 --> 01:14:02,648 Minä teen sen. Jos sinä tee se, minä teen sen. 1386 01:14:02,981 --> 01:14:03,982 Minä myös. 1387 01:14:04,191 --> 01:14:07,819 Hyvä. Kivi, paperi, sakset. Voittaja harrastaa seksiä mieheni kanssa. 1388 01:14:08,654 --> 01:14:09,821 Todella? 1389 01:14:10,155 --> 01:14:11,490 Se on ainoa tapa. 1390 01:14:11,698 --> 01:14:12,950 Kerran vai kaksi kolmesta? 1391 01:14:13,075 --> 01:14:14,326 Kerran. 1392 01:14:20,999 --> 01:14:22,334 No, Amber voittaa. 1393 01:14:22,542 --> 01:14:23,710 Oletko kunnossa sen kanssa? 1394 01:14:23,877 --> 01:14:27,172 Joo. En voisi olla paremmin kunnossa. Mitä? 1395 01:14:29,216 --> 01:14:30,676 (SESAMI) 1396 01:14:41,895 --> 01:14:44,398 Olet niin täynnä paskaa. 1397 01:14:46,400 --> 01:14:48,068 (HALISTAA) 1398 01:14:49,736 --> 01:14:50,737 Kate! 1399 01:14:50,904 --> 01:14:51,905 Pst! 1400 01:14:54,199 --> 01:14:55,200 Hei! 1401 01:14:56,576 --> 01:14:57,577 Missä olet ollut? 1402 01:14:57,911 --> 01:15:00,747 Oletko kunnossa? Olen ollut yrittää koko päivän! 1403 01:15:01,248 --> 01:15:03,458 Voitko avata oven minulle? 1404 01:15:03,959 --> 01:15:05,377 (KIJUUS) Vau. 1405 01:15:06,169 --> 01:15:07,587 (SESAMI) 1406 01:15:11,258 --> 01:15:13,260 Mitä on tekeillä? 1407 01:15:14,428 --> 01:15:15,762 Vau. 1408 01:15:16,263 --> 01:15:17,889 Tähän on tultu, vai mitä? 1409 01:15:19,057 --> 01:15:21,935 Luulen, että minulla on a hermoromahdus. 1410 01:15:25,772 --> 01:15:27,941 Meneekö se koskaan helpottaako yhtään? 1411 01:15:28,775 --> 01:15:29,776 (HUOKAA) 1412 01:15:30,402 --> 01:15:32,738 Joo. Se tulee. 1413 01:15:34,072 --> 01:15:35,240 Kun? 1414 01:15:36,241 --> 01:15:38,910 No, se menee perseestä vähäksi aikaa. 1415 01:15:39,286 --> 01:15:41,288 Sitten se menee imeä vähän vähemmän. 1416 01:15:41,788 --> 01:15:45,459 Ja sitten eräänä päivänä se sormus on vain sormus. 1417 01:15:46,126 --> 01:15:50,797 Otat sen pois ja se vain olla jotain, jota käytit. 1418 01:15:51,798 --> 01:15:53,425 Toivon niin. 1419 01:15:58,430 --> 01:15:59,431 MARK: Katie? 1420 01:15:59,639 --> 01:16:01,475 Hänen pitäisi olla Amberin kanssa! Paska! 1421 01:16:01,641 --> 01:16:02,642 MARK: Olen kotona! 1422 01:16:03,643 --> 01:16:05,645 Ei, ei ole tilaa sängyn alla. 1423 01:16:12,194 --> 01:16:14,362 Ei, näen sinut. Mene ulos ikkunasta. 1424 01:16:14,654 --> 01:16:15,989 Mene ulos ikkunasta. 1425 01:16:16,114 --> 01:16:17,133 MARK: Kulta? 1426 01:16:17,157 --> 01:16:18,492 CARLY: En lähde ikkunasta ulos! 1427 01:16:18,700 --> 01:16:20,077 (änkyttää) 1428 01:16:21,453 --> 01:16:23,997 Ei! Et pääse sinne. Olen kutitus. 1429 01:16:26,208 --> 01:16:29,002 Hei kulta! Olet kotona aikaisin! 1430 01:16:30,045 --> 01:16:32,506 peruutin. Mitä tämä kaikki on? 1431 01:16:32,714 --> 01:16:36,343 Tiedätkö, joskus minäkin haluan pukea mekkoani. 1432 01:16:37,511 --> 01:16:38,887 Se on kaunis. Teetkö sinä? 1433 01:16:39,179 --> 01:16:43,016 Tiedät, kun sinusta tuntuu, "Normaalit vaatteet ovat blah"... 1434 01:16:43,225 --> 01:16:45,894 ja olet vain kuin: "Minä kunpa minulla olisi puku!" 1435 01:16:46,186 --> 01:16:47,521 Tiedätkö milloin sinulle tulee sellainen? 1436 01:16:48,146 --> 01:16:50,148 Ei todellakaan. 1437 01:16:51,024 --> 01:16:53,527 Mikset tule luokseni sijoittajaillallinen tänä viikonloppuna? 1438 01:16:53,985 --> 01:16:55,862 Pukeudumme ja näet... 1439 01:16:56,029 --> 01:16:57,197 mitä teen kaikki mahtavat ideasi. 1440 01:16:57,364 --> 01:16:58,532 Kunnossa! 1441 01:16:59,324 --> 01:17:01,368 MARK: Tuon meille juomia. Scotch kunnossa? 1442 01:17:01,701 --> 01:17:03,870 Se olisi täydellinen, kiitos. 1443 01:17:04,871 --> 01:17:05,872 Pois! 1444 01:17:08,875 --> 01:17:10,210 Olla varovainen. 1445 01:17:10,710 --> 01:17:12,045 Pidä kiinni! Odota, odota! 1446 01:17:12,712 --> 01:17:14,297 Ah! (GRUNTS) 1447 01:17:14,840 --> 01:17:16,174 Anteeksi! 1448 01:17:19,761 --> 01:17:20,762 Voi! 1449 01:17:21,346 --> 01:17:23,181 (ERÄTTÖMÄT keskustelut) 1450 01:17:28,728 --> 01:17:29,729 Suuri vuosi. Hienoa työtä. 1451 01:17:29,938 --> 01:17:32,065 Kate, muistathan kumppanini Nick. 1452 01:17:32,357 --> 01:17:34,067 Kyllä! Hei. Siitä on iät. 1453 01:17:34,401 --> 01:17:35,735 Mukava nähdä sinut taas. 1454 01:17:35,944 --> 01:17:38,071 Tämä on Cece. Kate on se, joka 1455 01:17:38,196 --> 01:17:40,282 oli idea SwipeSwitch.com. 1456 01:17:40,574 --> 01:17:42,909 Voi luoja! olen pakkomielle tuosta ajatuksesta. 1457 01:17:43,118 --> 01:17:44,953 En malta odottaa sivusto nousta ylös. 1458 01:17:45,245 --> 01:17:47,914 Vau! Kiitos. Tuo merkitsee todella paljon. 1459 01:17:48,248 --> 01:17:50,250 Hän on pieni ideatehtaani. (NAURA) 1460 01:17:50,458 --> 01:17:52,419 Ehkä sinun pitäisi kysyä häneltä Tietoja ServiceCircuitista. 1461 01:17:52,544 --> 01:17:53,753 Onko se vielä viemärin kiertäminen? 1462 01:17:54,087 --> 01:17:58,091 Enemmän kuin wc. Mutta potentiaalia on siellä... voisimme saada sen toimimaan. 1463 01:17:58,300 --> 01:17:59,467 Kuinka paljon? 1464 01:18:00,427 --> 01:18:01,469 Kaksi miljoonaa. 1465 01:18:03,597 --> 01:18:04,764 Puhumme siitä. 1466 01:18:04,973 --> 01:18:07,434 Mutta jos kaksi miljoonaa ei työ, suljemme sen. 1467 01:18:07,642 --> 01:18:08,894 Kiitos. Arvostan sitä. 1468 01:18:09,102 --> 01:18:12,439 Tiesit meille tonnin rahaa tänä vuonna. Kukaan ei lyö tuhatta. 1469 01:18:12,606 --> 01:18:13,607 Totta. 1470 01:18:13,815 --> 01:18:16,109 Tuossa iloisessa sävelessä, kuka tarvitsee juotavaa? 1471 01:18:16,318 --> 01:18:17,485 Kyllä minä. 1472 01:18:18,945 --> 01:18:20,030 Haluatko toisen? 1473 01:18:20,155 --> 01:18:21,281 Varma. 1474 01:18:22,616 --> 01:18:24,117 Nähdään hetken päästä. 1475 01:18:26,912 --> 01:18:28,955 Hän on ihana. Hän on. 1476 01:18:29,289 --> 01:18:30,373 Onko se vakavaa? 1477 01:18:30,498 --> 01:18:31,625 Ei. 1478 01:18:32,334 --> 01:18:34,770 No, olipa ikävä kuulla sinusta ja Juliesta. 1479 01:18:34,794 --> 01:18:35,921 Minä myös. 1480 01:18:36,254 --> 01:18:39,007 Mutta lakimiehet sanovat kaikki on erittäin ystävällistä. 1481 01:18:39,299 --> 01:18:41,134 Joten teeskentele, kunnes onnistut. 1482 01:18:41,426 --> 01:18:42,469 Jotain tuollaista. 1483 01:18:42,677 --> 01:18:43,678 MARK: Katie! 1484 01:18:43,845 --> 01:18:45,305 (SUU) Tule. 1485 01:18:47,057 --> 01:18:48,475 (nauraa) 1486 01:18:49,601 --> 01:18:51,770 Oi, tämä on kaunista! 1487 01:18:53,480 --> 01:18:55,148 Vau. Mmm. 1488 01:18:58,109 --> 01:18:59,110 (HUOKAA) 1489 01:18:59,819 --> 01:19:01,279 Vau! Mukava. 1490 01:19:02,155 --> 01:19:03,740 (MOHEMMAT HUOKAA) 1491 01:19:04,324 --> 01:19:05,992 Tämä on kaunis. 1492 01:19:07,327 --> 01:19:08,954 Hmm. Hmm. 1493 01:19:09,329 --> 01:19:11,456 Oletko koskaan ajatellut milloin meillä oli sitä paskaa 1494 01:19:11,581 --> 01:19:13,667 pieni asunto päällä Charles Street... 1495 01:19:13,959 --> 01:19:15,293 päätyisimmekö tänne? 1496 01:19:15,502 --> 01:19:19,339 Se ei ollut paska asunto. Se oli hieno asunto. 1497 01:19:19,631 --> 01:19:22,133 Muistatko kuinka pieni se oli? 1498 01:19:22,342 --> 01:19:24,678 Ja meillä oli kylpyhuone keittiössä? 1499 01:19:25,011 --> 01:19:27,973 Ja joka kerta kun huuhdoin wc, suihku kylmä? 1500 01:19:28,181 --> 01:19:29,766 Vihasin sitä. (nauraa) 1501 01:19:31,017 --> 01:19:33,019 Rakastin sitä asuntoa. 1502 01:19:33,353 --> 01:19:37,190 Se vain näyttää olevan kaikki oli niin yksinkertaista silloin. Tiedätkö? 1503 01:19:37,315 --> 01:19:38,316 Mmm-hmm. 1504 01:19:38,483 --> 01:19:40,193 olin onnellinen - 1505 01:19:40,402 --> 01:19:41,444 Ja minä vain halusin olla onnellinen. 1506 01:19:41,569 --> 01:19:42,570 Olen. 1507 01:19:44,572 --> 01:19:45,907 Oletko sinä? 1508 01:19:47,242 --> 01:19:49,202 Voit kertoa minulle. En ole vihainen. 1509 01:19:49,869 --> 01:19:53,039 En edes olisi minä ilman sinua. 1510 01:19:54,374 --> 01:19:56,543 En ehkä aina ymmärrä oikein, mutta... 1511 01:19:57,377 --> 01:20:00,547 Olen juuri siellä missä haluan olla. 1512 01:20:02,549 --> 01:20:04,217 Lupaatko? 1513 01:20:08,054 --> 01:20:10,223 Olen niin iloinen, että olet täällä. Me sinulla on niin paljon kerrottavaa! 1514 01:20:10,348 --> 01:20:12,559 Tärkeitä läpimurtoja. 1515 01:20:12,892 --> 01:20:13,911 Mitä tämä kaikki on? 1516 01:20:13,935 --> 01:20:15,562 Amber sai Markin salasanan pois lastenhoitajan kamerasta. 1517 01:20:15,729 --> 01:20:16,896 Hakkeroitu hänen tietokone illalla 1518 01:20:17,063 --> 01:20:18,249 hänen piti tehdä harrastaa seksiä hänen kanssaan. 1519 01:20:18,273 --> 01:20:19,566 Näitkö hänet? 1520 01:20:19,691 --> 01:20:20,942 Hän tuli töiden jälkeen. 1521 01:20:21,443 --> 01:20:23,111 Harrastatko seksiä? Ei! 1522 01:20:23,403 --> 01:20:26,740 Tiedän, että sanoin, mutta sinä katsoit niin surullista, kun voitin, en voinut. 1523 01:20:26,948 --> 01:20:29,617 Nauroin ja sanoi, että minulla on klamydia! 1524 01:20:29,909 --> 01:20:32,746 Juuri niin, narttu! Klamydia! 1525 01:20:32,954 --> 01:20:35,123 Hän ei voi harrastaa seksiä ennen kuin hän saa Z-Pakin valmiiksi! 1526 01:20:36,082 --> 01:20:38,460 CARLY: Mark ei ole vain huijari. Hän on varas. 1527 01:20:38,752 --> 01:20:41,921 Katso mitä löysin. Tämä on luettelo kaikista aloittavista yrityksistä... 1528 01:20:42,255 --> 01:20:45,800 Mark on sijoittanut. Kolme on offshore ja yksi on sokea arkistointi. 1529 01:20:46,092 --> 01:20:49,429 Ei hallitusta, P.O. osoitelaatikko... 1530 01:20:49,763 --> 01:20:52,366 ja se on toiminut osoitteessa a kokonaistappio Bahamalla. 1531 01:20:52,390 --> 01:20:54,285 ServiceCircuit. 1532 01:20:54,309 --> 01:20:57,437 Se ei pidä paikkaansa. kuulin aiheesta ServiceCircuit viime yönä. 1533 01:20:57,562 --> 01:20:59,272 He laittavat lisää rahaa siihen. 1534 01:20:59,481 --> 01:21:00,857 Se on osa huijausta. 1535 01:21:00,982 --> 01:21:02,317 Meidän täytyy vain löytää pankki, jota hän käyttää. 1536 01:21:02,609 --> 01:21:03,919 KATE: Olin mukana lauta viime yönä. 1537 01:21:03,943 --> 01:21:06,863 He näyttävät todella onnelliselta. Mark tekee heistä rikkaita! 1538 01:21:07,113 --> 01:21:10,658 Hän varastaa, Kate. Rahan ansaitseminen heille on tapa, jolla hän sen tekee. 1539 01:21:10,992 --> 01:21:12,452 Kate, mitä tapahtuu? 1540 01:21:12,994 --> 01:21:16,998 Ei mitään. Minusta se on vain enemmän monimutkaista kuin luulimme. 1541 01:21:18,792 --> 01:21:20,603 Sinä makasit hänen kanssaan. 1542 01:21:20,627 --> 01:21:23,147 Yksi yö ja sinä menet takaisin Stepfordiksi? 1543 01:21:23,171 --> 01:21:24,297 Mitä minun pitäisi tehdä? 1544 01:21:24,506 --> 01:21:27,175 Hän on täytynyt kirjaimellisesti pilasi aivosi! 1545 01:21:27,467 --> 01:21:30,970 Ehkä sinun täytyy vain antaa anteeksi ihmisiä eteenpäin. 1546 01:21:31,179 --> 01:21:32,847 Mutta hän ei pyytänyt anteeksianto, eikö? 1547 01:21:33,139 --> 01:21:35,809 Jos sinulla olisi jotain menetettävää, olisit ymmärtää kuinka vaikeaa tämä on. 1548 01:21:36,017 --> 01:21:38,853 Mitä, huijausta oman mieheni? Stop. 1549 01:21:39,145 --> 01:21:42,524 Asiat muuttuivat tänä viikonloppuna. Se oli erilainen. Et tiedä. 1550 01:21:42,816 --> 01:21:43,983 Todella? 1551 01:21:47,529 --> 01:21:49,948 Mitä sinä teet? Näkeminen jos Mark haluaa hengailla. 1552 01:21:50,323 --> 01:21:51,449 Mikä sinua vaivaa? 1553 01:21:51,574 --> 01:21:52,659 KATE: Kaikki! 1554 01:21:52,951 --> 01:21:54,160 Sinussa on kaikki vialla. 1555 01:21:54,285 --> 01:21:57,664 Ja tunnen itseni idiootiksi siitä, että luotin sinuun hänen ylitse. 1556 01:21:57,997 --> 01:21:59,499 Olen valmis! 1557 01:22:04,003 --> 01:22:05,004 Kate, odota. 1558 01:22:06,631 --> 01:22:08,007 (PUHELIMEN soittokellot) 1559 01:22:13,847 --> 01:22:15,181 (KORVAUS) 1560 01:22:47,672 --> 01:22:49,549 Eikö mitään Amberiltakaan? 1561 01:22:49,883 --> 01:22:53,219 Ja minusta tuntuu, että jos Amber ei sitten puhu minulle... 1562 01:22:53,720 --> 01:22:55,388 ilmeisesti tein jotain väärin. 1563 01:22:56,556 --> 01:22:58,183 Luulen, että olet kova itsellesi. 1564 01:22:58,516 --> 01:23:00,018 En osaa sanoa. (nauraa) 1565 01:23:01,394 --> 01:23:03,563 välitän niin paljon, 1566 01:23:03,688 --> 01:23:06,065 ja sitten se vain tulee niin ankarasti. 1567 01:23:06,357 --> 01:23:09,402 Tiedätkö, mitä helvettiä sinä tiedät? Ymmärrät sen aina väärin. 1568 01:23:13,198 --> 01:23:14,592 Anteeksi. 1569 01:23:14,616 --> 01:23:16,576 Olen yleensä hauskoja treffejä. Lam. 1570 01:23:16,868 --> 01:23:18,119 Minulla on hauskaa. 1571 01:23:18,244 --> 01:23:20,747 Ei paljon, mutta osa. 1572 01:23:22,874 --> 01:23:25,376 Kannattaa miettiä olla mukavampi minulle... 1573 01:23:25,585 --> 01:23:28,087 koska en ole varma Pidän sinusta vielä todella paljon. 1574 01:23:28,922 --> 01:23:29,923 Luulen, että pidät minusta. 1575 01:23:30,089 --> 01:23:31,090 Onko minä. 1576 01:23:31,341 --> 01:23:32,592 (NAURA) 1577 01:23:41,100 --> 01:23:42,101 Hmm. 1578 01:23:42,685 --> 01:23:43,746 (yskii) 1579 01:23:43,770 --> 01:23:45,831 Olen pahoillani. Olen pahoillani. 1580 01:23:45,855 --> 01:23:46,856 Voi! 1581 01:23:47,440 --> 01:23:49,776 Älä tule liian lähelle minua. Olen sairaana. 1582 01:23:50,068 --> 01:23:51,402 Mikä hätänä? 1583 01:23:52,278 --> 01:23:54,614 Menin lääkäriin. Hän antoi minulle Z-Pakin. 1584 01:23:54,906 --> 01:23:58,618 Hän sanoi, että jotain ilkeää on tekeillä ympäriinsä, ja sinun pitäisi myös ottaa yksi. 1585 01:23:58,743 --> 01:23:59,786 Se on sinulle. 1586 01:24:00,078 --> 01:24:01,788 Z-Pak? Mutta en ole sairas. 1587 01:24:02,080 --> 01:24:06,084 Siksi otat sen etukäteen. Se on profylaktinen. 1588 01:24:14,926 --> 01:24:18,304 Voi kulta? Tarvitsen sinua allekirjoita minulle paperit. 1589 01:24:18,805 --> 01:24:22,934 Jos voit, tee se tänään. Ei tarvitse lue se... se on vain tavallista. 1590 01:24:23,142 --> 01:24:28,147 Tylsää asiaa kirjanpitäjältä. ServiceCircuit uudelleen. 1591 01:24:28,481 --> 01:24:32,151 Lisäksi matkustan Miami ja Bahama. 1592 01:24:34,654 --> 01:24:37,448 Sanoitko juuri jotain Bahamasta? 1593 01:24:54,882 --> 01:24:56,217 (NAUHAA) Olen pahoillani. 1594 01:24:56,509 --> 01:24:57,844 Voi, minusta tuntuu niin kamalalta. 1595 01:24:58,052 --> 01:25:02,056 Ei, olit oikeassa kaikessa. Ja hän valehtelee minulle edelleen. 1596 01:25:02,348 --> 01:25:03,975 Hän hoitaa edelleen minä kuin olisin sokea. 1597 01:25:04,100 --> 01:25:05,727 Et ole. 1598 01:25:07,812 --> 01:25:08,872 (NAUHAA) 1599 01:25:08,896 --> 01:25:13,234 Löysin tämän... pankkisiirto-ohjeet Bahamalla sijaitsevalle yritykselle. 1600 01:25:13,526 --> 01:25:15,194 Mark lentää tällä viikolla. 1601 01:25:15,403 --> 01:25:17,447 Sanoit, että meillä oli juuri selvittääkseen missä 1602 01:25:17,572 --> 01:25:19,574 hän pankkii, joten mennään mene Bahamalle... 1603 01:25:19,866 --> 01:25:21,534 ja haetaan hänet! 1604 01:25:21,743 --> 01:25:25,913 Kate, olen pahoillani, mutta en voi. 1605 01:25:26,414 --> 01:25:28,708 En voi jäädä tähän Merkitse hetki ikuisesti. 1606 01:25:29,042 --> 01:25:33,087 Jos tutkin häntä tai menen Bahamalle... 1607 01:25:33,421 --> 01:25:35,423 sitten olen edelleen mukana ja... 1608 01:25:37,091 --> 01:25:39,427 ." enkä vain voi tee sitä enää. 1609 01:25:40,136 --> 01:25:41,471 Olen pahoillani. 1610 01:25:42,722 --> 01:25:45,725 Ei, okei. ymmärrän sen. Okei. 1611 01:25:47,226 --> 01:25:49,228 Okei. Minä vain... 1612 01:25:49,771 --> 01:25:50,772 Hei. Hmm? 1613 01:25:52,315 --> 01:25:53,316 Kiitos. 1614 01:25:54,067 --> 01:25:55,068 Mitä varten? 1615 01:25:55,818 --> 01:25:59,155 Periaatteessa pakottamista varten olla ystäväsi. 1616 01:25:59,822 --> 01:26:02,992 Sinäkin halusit olla ystäviä. Et vain tiennyt sitä. 1617 01:26:03,159 --> 01:26:04,661 Joo, no... 1618 01:26:04,911 --> 01:26:06,496 Hyppäsit ikkunasta minulle. 1619 01:26:07,080 --> 01:26:08,289 Sinä työnsit minua. 1620 01:26:08,414 --> 01:26:09,624 Minä työnsin sinut. 1621 01:26:09,749 --> 01:26:11,584 (molemmat nauravat) Kovaa myös. 1622 01:26:13,002 --> 01:26:15,171 Okei. Pidänkö sinut ajan tasalla? 1623 01:26:16,089 --> 01:26:17,256 Okei. 1624 01:26:17,757 --> 01:26:18,925 Heippa. 1625 01:26:21,594 --> 01:26:23,680 (HUOKAA) 1626 01:26:29,977 --> 01:26:30,978 (SNIFFS) 1627 01:26:39,821 --> 01:26:41,656 Olen hemmetissäni. 1628 01:26:46,619 --> 01:26:48,037 (ERÄTTÖMÄT keskustelut) 1629 01:26:54,502 --> 01:26:56,879 AMBER JA CARLY: Kate! Kate! (PILLIT) 1630 01:27:01,300 --> 01:27:03,469 Te tulitte! 1631 01:27:05,596 --> 01:27:06,806 (NAURA) 1632 01:27:08,474 --> 01:27:11,144 Luuletko, että voisimme pettää siskon? 1633 01:27:11,352 --> 01:27:13,688 Me saamme bändi takaisin yhteen. 1634 01:27:14,355 --> 01:27:15,857 EARLY: Ne pankkisiirrot... 1635 01:27:16,190 --> 01:27:19,986 olivat ServiceCircuitille. Arvaa kenen allekirjoitus niissä on? 1636 01:27:20,153 --> 01:27:21,213 "Kate". Markuksen. 1637 01:27:21,237 --> 01:27:22,905 Ei! Sinun! Olet toimitusjohtaja. 1638 01:27:23,156 --> 01:27:24,782 Hän käytti sinua perustaa yritys 1639 01:27:24,907 --> 01:27:26,534 ja laita kaikki nimellesi. 1640 01:27:26,868 --> 01:27:28,703 Hän on niskaan asti petos ja jos jotain 1641 01:27:28,828 --> 01:27:30,723 menee alas, he tulevat tule ensin perässäsi! 1642 01:27:30,747 --> 01:27:32,182 Olet hänen syksyinen kaverinsa! 1643 01:27:32,206 --> 01:27:33,833 Voisit joutua vankilaan! 1644 01:27:33,958 --> 01:27:35,543 En voi mennä vankilaan! Ei, ei, ei. 1645 01:27:35,877 --> 01:27:37,170 Käännä auto ympäri! 1646 01:27:37,295 --> 01:27:38,546 Kukaan ei joudu vankilaan. 1647 01:27:38,838 --> 01:27:40,065 En ole Martha Stewart! 1648 01:27:40,089 --> 01:27:43,217 Päätän gen poppiin. Kääntyä ympäri. 1649 01:27:43,551 --> 01:27:46,888 En voi liittyä jengiin! Minä en osaa tehdä varret! 1650 01:27:47,221 --> 01:27:50,767 Minulla on pehmeät kädet ja pieni suu. Minä olen pohja! 1651 01:27:51,017 --> 01:27:52,351 Minne olet menossa? 1652 01:27:52,602 --> 01:27:53,603 En halua tehdä rekisterikilvet! 1653 01:27:53,728 --> 01:27:54,771 CARLY: Et joudu vankilaan. 1654 01:27:55,021 --> 01:27:56,355 Käännä auto ympäri! 1655 01:27:56,606 --> 01:27:59,275 Mene takaisin! Mene takaisin! 1656 01:27:59,776 --> 01:28:01,360 Nimeni on yli kaiken! 1657 01:28:01,611 --> 01:28:05,698 Se on hyvä uutinen! Sinun nimi on kaikessa. 1658 01:28:05,948 --> 01:28:09,285 Mitä sinä puhut? Tiedätkö mitä hän tarkoittaa? 1659 01:28:09,535 --> 01:28:11,788 CARLY: Meidän täytyy löytää Mark ja hänen pankkinsa. 1660 01:28:12,038 --> 01:28:13,849 KATE: Tiedän, että Mark on Yksin ja ainoassa. 1661 01:28:13,873 --> 01:28:15,750 CARLY: Täydellistä, olemme puolivälissä! 1662 01:28:32,058 --> 01:28:33,059 Näetkö hänet? 1663 01:28:33,392 --> 01:28:34,393 Ei vielä. 1664 01:28:34,602 --> 01:28:36,020 Mistä tiedät, että hän on täällä? 1665 01:28:36,145 --> 01:28:37,563 GPS ei valehtele. 1666 01:28:37,730 --> 01:28:39,065 AMBER: Luulen nähneeni delfiinin! 1667 01:28:39,232 --> 01:28:40,942 Sain hänet! Sain hänet! 1668 01:28:51,744 --> 01:28:54,080 Juuri siellä. Kello kaksitoista. 1669 01:28:55,289 --> 01:28:58,084 CARLY: Okei, mitä etsimme? Mikä on vihje? 1670 01:28:59,752 --> 01:29:00,920 KATE: Entä se vihje? 1671 01:29:01,128 --> 01:29:03,130 AMBER: Hän on ottanut tämän paska kansainvälinen! 1672 01:29:03,422 --> 01:29:05,925 KATE: Voi, tule. 1673 01:29:06,259 --> 01:29:10,096 Joka kerta kun katson kiikarin läpi, hänellä on toinen rakastajatar. 1674 01:29:10,304 --> 01:29:11,806 Luuletko, että hänellä on täällä enemmän kuin yksi? 1675 01:29:12,098 --> 01:29:15,101 CARLY: Ketä kiinnostaa? Missä muualla hänellä on matkustanut? Älä kerro minulle Thaimaasta. 1676 01:29:15,601 --> 01:29:18,855 KATE: Miksei hän voi laittaa sitä sisään putkisukka kuin normaali mies? 1677 01:29:19,021 --> 01:29:20,606 Minulla on niin paljon voiteita talossa. 1678 01:29:47,884 --> 01:29:49,093 (Auton ovi sulkeutuu) 1679 01:29:53,890 --> 01:29:55,641 KATE: Ai, siinä se on... tien päähän. 1680 01:29:57,143 --> 01:29:59,162 No jos emme jää huomiseen, 1681 01:29:59,186 --> 01:30:02,148 Sanon, että on meidän vuoromme tämä paska kansainvälinen. 1682 01:30:03,816 --> 01:30:06,068 (SOITTAAN CALYPSOMUSIIKKIA) 1683 01:30:22,835 --> 01:30:24,187 (JOUKKO hurraa) 1684 01:30:24,211 --> 01:30:25,713 (HÖPPÄ) 1685 01:30:28,007 --> 01:30:30,217 (KIRKISTÄÄN) 1686 01:30:31,177 --> 01:30:32,511 Se oli niin hauskaa! 1687 01:30:32,637 --> 01:30:34,013 Niin hauskaa! 1688 01:30:34,347 --> 01:30:36,515 Saammeko kolme lyöntejä, kiitos? 1689 01:30:36,849 --> 01:30:38,184 Kolme lyöntiä. 1690 01:30:39,435 --> 01:30:40,436 (HUOKAA) 1691 01:30:41,687 --> 01:30:42,855 Tule mukaani. 1692 01:30:43,189 --> 01:30:44,857 (NAURAA) Minä? Joo, sinä. 1693 01:30:45,066 --> 01:30:46,400 Tule mukaani. 1694 01:30:46,692 --> 01:30:49,528 Mitä? Ei (NAURA) (SUUTA) Mene. 1695 01:30:54,367 --> 01:30:56,369 Kenelle lähetät selfien? 1696 01:30:57,870 --> 01:30:59,747 Aloin juuri nähdä jonkun. 1697 01:30:59,872 --> 01:31:01,791 Mmm. Joo? 1698 01:31:02,041 --> 01:31:05,711 Se on täysin hullua, ja minä en tiedä mihin se menee... 1699 01:31:05,920 --> 01:31:08,047 mutta meillä on vain se pilke. 1700 01:31:10,883 --> 01:31:12,051 Oikein. 1701 01:31:14,387 --> 01:31:15,721 Minä tiedän. 1702 01:31:16,097 --> 01:31:17,723 (nauraa) Tiedätkö mitä? 1703 01:31:18,557 --> 01:31:21,727 Paras asia on vain älä ajattele sitä liian lujasti. 1704 01:31:22,561 --> 01:31:26,232 Niin kauan kuin se toimii, niin ei oikeastaan väliä miksi. 1705 01:31:28,359 --> 01:31:29,360 KATE: Hei! 1706 01:31:30,736 --> 01:31:32,822 (NAURA) 1707 01:31:32,989 --> 01:31:34,907 (MUMISTELU) 1708 01:31:35,241 --> 01:31:37,344 Voi luoja. (molemmat nauravat) 1709 01:31:37,368 --> 01:31:39,471 (NAURA) 1710 01:31:39,495 --> 01:31:40,496 (HUUDOT) 1711 01:31:46,752 --> 01:31:47,753 (HUOKAA) 1712 01:34:20,906 --> 01:34:21,907 (HUOKAA) 1713 01:35:35,981 --> 01:35:37,733 Hei, voinko auttaa sinua? Voin auttaa sinua! 1714 01:35:38,317 --> 01:35:39,318 (nauraa) 1715 01:35:39,735 --> 01:35:41,237 Mark King tapaamaan neiti Whittenin. 1716 01:35:41,487 --> 01:35:43,322 LYDIA: Mark? Hei. 1717 01:35:43,989 --> 01:35:45,991 Oletko sinä kuuluisa Mark? 1718 01:35:46,325 --> 01:35:47,451 Minun täytyy olla. oletko...? 1719 01:35:47,576 --> 01:35:48,661 Lydia. 1720 01:35:49,328 --> 01:35:51,997 ymmärrän sen. Asiat ovat keskittymään. 1721 01:35:52,498 --> 01:35:53,666 Hyviä asioita, toivottavasti. 1722 01:35:53,832 --> 01:35:55,000 Joo, tietysti. 1723 01:35:55,251 --> 01:35:58,003 Neiti Whitten kysyi, haluatko odota kokoushuoneessa. 1724 01:35:58,504 --> 01:36:00,315 Ah... Juuri tähän suuntaan. 1725 01:36:00,339 --> 01:36:01,340 (nauraa) 1726 01:36:16,230 --> 01:36:17,231 Uh. 1727 01:36:21,860 --> 01:36:22,921 Hei Mark. 1728 01:36:22,945 --> 01:36:23,946 (HUURI) 1729 01:36:25,197 --> 01:36:26,365 AMBER: Hei, Mark. 1730 01:36:26,865 --> 01:36:28,534 Voi poika. 1731 01:36:30,244 --> 01:36:31,870 Tämä on hankalaa. 1732 01:36:33,289 --> 01:36:34,707 Haluan eron, Mark. Ei 1733 01:36:36,709 --> 01:36:38,043 Älä tee tätä. rakastan sinua. 1734 01:36:38,210 --> 01:36:39,211 Se on liian myöhäistä. 1735 01:36:39,545 --> 01:36:41,130 Älä tee tätä. 1736 01:36:41,380 --> 01:36:45,217 Olenko tehnyt virheitä? Kyllä. Isoja. Valtavia. 1737 01:36:45,551 --> 01:36:48,470 KATE: Okei, mutta kun nukut niin monen ihmisen kanssa... 1738 01:36:48,721 --> 01:36:51,140 se ei ole virhe, kulta. Se on patologista. 1739 01:36:51,390 --> 01:36:53,726 Se on. Mutta voimme selvittää sen. 1740 01:36:54,393 --> 01:36:56,145 voin muuttaa. Voit auttaa minua. 1741 01:36:56,562 --> 01:36:57,980 Kuinka monta siellä oli? 1742 01:36:58,230 --> 01:37:01,233 Asiat? Katsot sitä. 1743 01:37:04,236 --> 01:37:08,574 Okei, vielä yksi. Pari, ehkä. Öh... kolme. 1744 01:37:09,366 --> 01:37:11,327 (HUOKAA) Viisi, ehkä... 1745 01:37:11,493 --> 01:37:12,846 (NÄKYTÄ) Mitä haluat minun sanovan? 1746 01:37:12,870 --> 01:37:14,413 Saan enemmän persettä kuin wc-istuin! 1747 01:37:14,913 --> 01:37:17,249 Olen epävarma. Minulla on ongelmia. 1748 01:37:17,583 --> 01:37:19,710 Ei niin kuin olisin välittänyt mistä tahansa heistä. 1749 01:37:19,835 --> 01:37:21,628 He olivat kaikki heittoja, ja he tiesivät sen. 1750 01:37:21,754 --> 01:37:24,923 (HYVYKSI KURKUSTA) Paitsi Carly. Olimme eksklusiivisia. 1751 01:37:25,174 --> 01:37:28,427 Sanoit minulle, että aiot erota ja muuttaisimme Toscanaan. 1752 01:37:28,677 --> 01:37:31,597 Sanoin sen, mutta ei mitään Olen koskaan sanonut sinulle olevan totta. 1753 01:37:31,847 --> 01:37:33,807 Mark, sinä olet todellinen paskaa. 1754 01:37:34,099 --> 01:37:35,118 KAIKKI: Joo. 1755 01:37:35,142 --> 01:37:39,146 Ja ei väliä kuinka monta naista sinulla on nuku tai ostat autot... 1756 01:37:39,438 --> 01:37:43,150 mikään ei riitä täytä sisälläsi oleva aukko... 1757 01:37:43,442 --> 01:37:45,420 missä pitäisi olla jotain todellista. 1758 01:37:45,444 --> 01:37:48,298 - Olet tyhjä mies. - KATE: Mmm-hmm. 1759 01:37:48,322 --> 01:37:50,324 CARLY: Jos et olisi sellainen vastenmielistä kuin olit... 1760 01:37:50,657 --> 01:37:53,011 En olisi koskaan tiennyt että minun piti muuttaa. 1761 01:37:53,035 --> 01:37:54,953 Mmm-hmm. tajusin että sinun kanssasi. 1762 01:37:55,162 --> 01:37:58,499 Olet niin paljon parempi nyt. Kiitos. 1763 01:37:58,832 --> 01:38:01,001 CARLY: Joka tapauksessa, muutoksista puheen ollen... 1764 01:38:03,170 --> 01:38:04,296 Mikä tämä on? 1765 01:38:04,505 --> 01:38:05,839 CARLY: Avioeropaperit. 1766 01:38:06,465 --> 01:38:08,801 Arvostimme kaikkea omistat ja... 1767 01:38:09,009 --> 01:38:12,137 alareunassa oleva numero on yhteinen nettovarallisuutesi. 1768 01:38:14,014 --> 01:38:15,974 Te tytöt luulette teitä voi ravistaa minut 1769 01:38:16,100 --> 01:38:18,018 kaikesta rahoistani, olet hullu. 1770 01:38:18,310 --> 01:38:21,522 Ei kaikki. Vain puolet. Se on mitä tasavertaiset kumppanit saavat... 50 %. 1771 01:38:21,980 --> 01:38:24,900 AMBER: Vaikka meidän oli pakko pienennä osuuttasi merkittävästi. 1772 01:38:27,986 --> 01:38:29,446 (Mark änkyttää) 1773 01:38:29,655 --> 01:38:32,991 Mikä tämä on? Miksi? lukeeko se nolla? 1774 01:38:33,200 --> 01:38:34,660 Varastamasi rahat ServiceCircuitista? 1775 01:38:34,785 --> 01:38:36,203 En tiedä mitään siitä. 1776 01:38:36,495 --> 01:38:38,664 KATE: Se on hauskaa, en minäkään. Mutta ilmeisesti... 1777 01:38:38,872 --> 01:38:42,543 Olen toimitusjohtaja. Olen toimitusjohtaja itse asiassa useita yrityksiä. 1778 01:38:42,876 --> 01:38:45,003 Mutta valitettavasti minun oli pakko tyhjennä ne tilit. 1779 01:38:45,212 --> 01:38:47,714 Tyhjä? Mitä ovat puhutko sinä? Miten...? 1780 01:38:48,048 --> 01:38:49,734 CARLY: Katsoimme. 1781 01:38:49,758 --> 01:38:51,510 Näin tapahtuu kun suututat ihmisiä. 1782 01:38:51,844 --> 01:38:56,056 Mitä? Sinä ryöstit minut. sinä kolme tyttöä ryösti minut. 1783 01:38:56,348 --> 01:38:58,183 Ei mitenkään! En osta sitä. 1784 01:38:58,392 --> 01:39:01,061 Sinulla ei ole sitä repiä minut pois. 1785 01:39:01,353 --> 01:39:02,896 Oletko varma siitä? Kyllä! 1786 01:39:03,188 --> 01:39:07,693 Etkö huomannut ihoamme? Tuo ihana Bahaman hehku? 1787 01:39:08,527 --> 01:39:10,571 Uskomaton. Hän ei edes huomannut! 1788 01:39:10,863 --> 01:39:12,197 MARK: Rehellisesti, Katie... 1789 01:39:12,406 --> 01:39:14,533 En tiedä mitä kanssasi, 1790 01:39:14,658 --> 01:39:16,743 mutta sinun tähtesi minä toivottavasti valehtelet. 1791 01:39:17,035 --> 01:39:19,538 Se on kaikki allekirjoituksesi noiden sopimusten yli. 1792 01:39:19,746 --> 01:39:22,416 Sinä olet vastuussa. Joten älä uhkaile minua kulta. 1793 01:39:22,749 --> 01:39:24,626 Koska jos tekisit tyhjennä ne tilit, 1794 01:39:24,751 --> 01:39:26,587 sinä olet menossa alas, en minä. 1795 01:39:26,879 --> 01:39:29,923 Ajattelimme, että voisit sanoa sen. Sitten Carly selitti... 1796 01:39:30,215 --> 01:39:32,217 käsite nimeltä hyvitys. 1797 01:39:32,426 --> 01:39:34,928 Tai takaisinmaksu. Näin on kehystimme sen Nickin kanssa. 1798 01:39:35,429 --> 01:39:37,097 (INTERCOM PIIP) Sinä kehystitkö sen nyt Nickin kanssa? 1799 01:39:37,431 --> 01:39:40,434 Mukaansitko Nickin? Paskaa! Nyt tiedän, että olet... 1800 01:39:40,767 --> 01:39:44,438 Hei, Nick! Hei mies! Minä... Mitä? 1801 01:39:46,607 --> 01:39:48,609 En tiedä mitä he sanoivat sinulle. 1802 01:39:48,942 --> 01:39:51,278 Heillä on jonkinlainen ryhmän hajoamisesta. 1803 01:39:51,570 --> 01:39:53,780 He eivät kertoneet minulle mitään. He näyttivät minulle. 1804 01:39:54,281 --> 01:39:57,951 Se on ohi. Saan ideani nyt suoraan tehtaalta. 1805 01:39:58,285 --> 01:40:02,789 Mitä? häneltä?! Onko tämä joku vitsi? Erotatko minut? 1806 01:40:03,081 --> 01:40:06,793 Irtisanominen on vähintä. Ainoa miksi et joudu vankilaan... 1807 01:40:07,085 --> 01:40:09,129 johtuu vaimosi maksoi kaikki rahat takaisin. 1808 01:40:09,463 --> 01:40:12,299 Voi ei, ei, ei. Valehtelet kaikki. 1809 01:40:12,633 --> 01:40:16,970 Se on paskaa. Se on paskaa! Globaalia paskaa! Minä kutsun paskaa! 1810 01:40:17,262 --> 01:40:18,597 Paskaa! 1811 01:40:18,805 --> 01:40:20,641 Vaimoni ei ole joku rikollinen päämies. 1812 01:40:20,933 --> 01:40:24,770 Hän tarvitsee pirun aivoleirin! Se on minun rahani! 1813 01:40:25,187 --> 01:40:26,188 (GRUNTS) 1814 01:40:26,939 --> 01:40:28,148 (tukkehtuu) 1815 01:40:28,398 --> 01:40:29,900 (HÖRIKKÄÄ) 1816 01:40:33,153 --> 01:40:36,323 Mark, et ole a erittäin mukava ihminen. 1817 01:40:36,657 --> 01:40:37,991 Ole hiljaa! 1818 01:40:40,035 --> 01:40:41,036 (hengittää raskaasti) 1819 01:40:42,120 --> 01:40:43,664 Mene pois. Pois, pois! (HUUDOT) 1820 01:40:45,290 --> 01:40:46,518 Se ei voi olla oikein. Se on temppu! 1821 01:40:46,542 --> 01:40:47,709 (NÄPPÄIMISTÖN KLAKUTUS) 1822 01:40:48,293 --> 01:40:49,294 Ei! 1823 01:40:51,004 --> 01:40:54,341 Ei, ei, ei, ei! 1824 01:40:54,675 --> 01:40:56,301 Se on minun rahani! 1825 01:40:59,137 --> 01:41:00,806 Et selviä tästä. 1826 01:41:01,014 --> 01:41:02,808 Et selviä tästä! 1827 01:41:08,063 --> 01:41:09,064 (HUURI) 1828 01:41:17,573 --> 01:41:18,907 (murinaa) 1829 01:41:22,619 --> 01:41:23,620 (HUN HENGITYS) 1830 01:41:28,542 --> 01:41:30,168 Anteeksi. 1831 01:41:30,377 --> 01:41:31,920 (LASIN RUSISTUS) 1832 01:41:42,180 --> 01:41:44,200 Voi, oi, oi! Hei! Hei! 1833 01:41:44,224 --> 01:41:46,059 Hei, kaveri! Olen täällä! Stop! 1834 01:41:46,351 --> 01:41:47,686 Se on jo koukussa. 1835 01:41:47,894 --> 01:41:49,229 Se on tuskin miinuksella! 1836 01:41:49,354 --> 01:41:50,689 Se on jo ilmassa, kaveri. 1837 01:41:51,356 --> 01:41:53,025 Se on 300 000 dollarin auto, kusipää! 1838 01:41:53,233 --> 01:41:54,693 Sinulla on sitten varaa. 1839 01:41:55,902 --> 01:41:57,070 Tervetuloa New Yorkiin. 1840 01:41:57,362 --> 01:41:59,197 Palaat tänne! 1841 01:42:00,907 --> 01:42:03,577 Näetkö?! Tämä! Tämä! 1842 01:42:03,910 --> 01:42:06,079 Sinä äiti... (KORVAUS) 1843 01:42:08,957 --> 01:42:10,375 (HUUTAA) 1844 01:42:12,044 --> 01:42:15,589 Huh, voiko tämä päivä olla pahempi? Todella?! 1845 01:42:16,465 --> 01:42:17,549 Mitä? 1846 01:42:21,887 --> 01:42:23,889 Ensi kerralla soita putkimiehelle. 1847 01:42:29,728 --> 01:42:31,563 Siinä hän on! 1848 01:42:38,236 --> 01:42:39,279 Mikä suloinen mekko! 1849 01:42:39,404 --> 01:42:40,447 Kiitos! 1850 01:42:40,614 --> 01:42:41,615 (HUOKAA) 1851 01:42:42,074 --> 01:42:43,241 Hei. 1852 01:42:43,450 --> 01:42:44,951 CARLY: Voinko tehdä paahtoleivän? 1853 01:42:46,286 --> 01:42:48,288 Täältä saa ystäviä... 1854 01:42:49,289 --> 01:42:52,250 ystäviä jotka rakastavat jokainen osasi. 1855 01:42:52,459 --> 01:42:53,877 Ja vaikka se toi me yhdessä, 1856 01:42:54,002 --> 01:42:55,420 älkäämme koskaan nukkuko kanssa sama mies taas. 1857 01:42:55,629 --> 01:42:57,255 CARLY: Hyvä idea. Ei koskaan edes. 1858 01:42:57,923 --> 01:42:59,257 Kippis.